| L01 | 1Kor12_3 | διὸ | γνωρίζω | ὑμῖν | ὅτι | οὐδεὶς | ἐν | πνεύματι | θεοῦ | λαλῶν | λέγει, | Ἀνάθεμα | Ἰησοῦς, | καὶ | οὐδεὶς | δύναται | εἰπεῖν, | Κύριος | Ἰησοῦς, | εἰ | μὴ | ἐν | πνεύματι | ἁγίῳ. |
| L02 | 1Kor12_3 | dio\ | gnOri/DZO | u(mi=n | o(/ti | ou)dei\s | e)n | pneu/mati | Teou= | lalO=n | le/gei, | *)ana/Tema | *)iEsou=s, | kai\ | ou)dei\s | du/natai | ei)pei=n, | *ku/rios | *)iEsou=s, | ei) | mE\ | e)n | pneu/mati | a(gi/O|. |
| L03 | 1Kor12_3 | dio | gnOriDZO | hymin | hoti | udeis | en | pneumati | Teu | lalOn | legei, | anaTema | iEsus, | kai | udeis | dynatai | eipein, | kyrios | iEsus, | ei | mE | en | pneumati | hagiO. |
| L04 | 1Kor12_3 | c--------- | v-1pai-s-- | rp----dp-- | c--------- | a-----nsm- | p--------- | n-----dsn- | n-----gsm- | v--papnsm- | v-3pai-s-- | n-----nsn- | n-----nsm- | c--------- | a-----nsm- | v-3pmi-s-- | v--aan---- | n-----nsm- | n-----nsm- | c--------- | d--------- | p--------- | n-----dsn- | a-----dsn- |
| L05 | 1Kor12_3 | G1352 | G1107 | G5213 | G3754 | G3762 | G1722 | G4151 | G2316 | G2980 | G3004 | G331 | G2424 | G2532 | G3762 | G1410 | G2036 | G2962 | G2424 | G1487 | G3361 | G1722 | G4151 | G40 |
| L06 | 1Kor12_3 | Otóż zapewniam was, że nikt, pozostając pod natchnieniem Ducha Bożego, nie może mówić: Niech Jezus będzie przeklęty! Nikt też nie może powiedzieć bez pomocy Ducha Świętego: Panem jest Jezus. | ||||||||||||||||||||||
| L07 | 1Kor12_3 | Otóż G1352 zapewniam G1107 was G5213 , że G3754 nikt G3762 , pozostając pod natchnieniem Ducha G4151 Bożego G2316 , nie może mówić G3004 : Niech Jezus G2424 będzie przeklęty G331 ! Nikt też G3762 nie może powiedzieć G2036 bez G1487 G3361 pomocy Ducha Świętego G1722 G40 G4151 : Panem G2962 jest Jezus G2424 . |
||||||||||||||||||||||
1Kor12_3
