| L01 |
2Tm2_7 |
Rozważaj to, co mówię, Pan bowiem da ci zrozumienie we wszystkim. (2Tm2_7 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Tm2_7 |
Rozważaj (G3539 ) to, co (G3588 ) mówię (G3004 ), Pan (G2962 ) bowiem (G1063 ) da ci (G1325 ) zrozumienie (G4907 ) we wszystkim (G3956 ). (2Tm2_7 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Tm2_7 |
Rozważaj, co mówię, albowiem Pan da ci zrozumienie we wszystkim. (2Tm2_7 BT_4) |
| L04 |
2Tm2_7 |
Rozważaj G3539 , co G3739 mówię G3004 , albowiem G1063 Pan G2962 da ci G1325 zrozumienie G4907 we wszystkim G3956 . (2Tm2_7 BT_4) |
| L05 |
2Tm2_7 |
(no)-ei |
ho |
(le)-gO: |
(dO)-sei |
gar |
soi |
ho |
(ky)-ri-os |
(sy)-ne-sin |
en |
(pa)-sin. |
| L06 |
2Tm2_7 |
νόει |
ὃ |
λέγω· |
δώσει |
γάρ |
σοι |
ὁ |
κύριος |
σύνεσιν |
ἐν |
πᾶσιν. |
| L07 |
2Tm2_7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L08 |
2Tm2_7 |
no/ei |
o(\ |
le/gO: |
dO/sei |
ga/r |
soi |
o( |
ku/rios |
su/nesin |
e)n |
pa=sin. |
| L09 |
2Tm2_7 |
noei |
ho |
legO: |
dOsei |
gar |
soi |
ho |
kyrios |
synesin |
en |
pasin. |
| L10 |
2Tm2_7 |
νοέω |
ὅς |
λέγω |
δίδωμι |
γάρ |
σύ |
ὁ |
κύριος |
σύνεσις |
ἐν |
πᾶς |
| L11 |
2Tm2_7 |
no-(e)-O |
hos |
(le)-gO |
(di)-dO-mi |
gar |
sy |
ho |
(ky)-ri-os |
(sy)-ne-sis |
en |
pas |
| L12 |
2Tm2_7 |
v-2pad-s-- |
rr----asn- |
v-1pai-s-- |
v-3fai-s-- |
c--------- |
rp----ds-- |
ra----nsm- |
n-----nsm- |
n-----asf- |
p--------- |
a-----dpn- |
| L13 |
2Tm2_7 |
G3539 |
G3588 |
G3004 |
G1325 |
G1063 |
G4671 |
G3588 |
G2962 |
G4907 |
G1722 |
G3956 |
| L14 |
2Tm2_7 |
nóei |
hò |
légō· |
dṓsei |
gár |
soi |
ho |
kýrios |
sýnesin |
en |
pâsin. |
| L15 |
2Tm2_7 |
noei |
ho |
legō· |
dōsei |
gar |
soi |
ho |
kyrios |
synesin |
en |
pasin. |
| L16 |
2Tm2_7 |
13/14 |
16063/19889 |
1180/1325 |
334/414 |
868/1042 |
184/213 |
16064/19889 |
620/717 |
7/7 |
2264/2758 |
1024/1244 |
| L17 |
2Tm2_7 |
2Tm2_7_1 |
2Tm2_7_2 |
2Tm2_7_3 |
2Tm2_7_4 |
2Tm2_7_5 |
2Tm2_7_6 |
2Tm2_7_7 |
2Tm2_7_8 |
2Tm2_7_9 |
2Tm2_7_10 |
2Tm2_7_11 |
|
