| L01 | Ga2_14 | ἀλλ᾿ | ὅτε | εἶδον | ὅτι | οὐκ | ὀρθοποδοῦσιν | πρὸς | τὴν | ἀλήθειαν | τοῦ | εὐαγγελίου, | εἶπον | τῷ | Κηφᾷ | ἔμπροσθεν | πάντων, | Εἰ | σὺ | Ἰουδαῖος | ὑπάρχων | ἐθνικῶς | καὶ | οὐχὶ | Ἰουδαϊκῶς | ζῇς, | πῶς | τὰ | ἔθνη | ἀναγκάζεις | Ἰουδαΐζειν |
| L02 | Ga2_14 | a)ll' | o(/te | ei)=don | o(/ti | ou)k | o)rTopodou=sin | pro\s | tE\n | a)lE/Teian | tou= | eu)aggeli/ou, | ei)=pon | tO=| | *kEfa=| | e)/mprosTen | pa/ntOn, | *ei) | su\ | *)ioudai=os | u(pa/rCHOn | e)TnikO=s | kai\ | ou)CHi\ | *)ioudai+kO=s | DZE=|s, | pO=s | ta\ | e)/TnE | a)nagka/DZeis | *)ioudai/+DZein |
| L03 | Ga2_14 | all' | ote | eidon | hoti | uk | orTopodusin | pros | tEn | alETeian | tu | euaNgeliu, | eipon | tO | kEfa | emprosTen | pantOn, | ei | sy | iudaios | hyparCHOn | eTnikOs | kai | uCHi | iuda+ikOs | DZEs, | pOs | ta | eTnE | anaNkaDZeis | iuda+iDZein |
| L04 | Ga2_14 | c--------- | c--------- | v-1aai-s-- | c--------- | d--------- | v-3pai-p-- | p--------- | ra----asf- | n-----asf- | ra----gsn- | n-----gsn- | v-1aai-s-- | ra----dsm- | n-----dsm- | p--------- | a-----gpm- | c--------- | rp----ns-- | a-----nsm- | v--papnsm- | d--------- | c--------- | d--------- | d--------- | v-2pai-s-- | d--------- | ra----apn- | n-----apn- | v-2pai-s-- | v--pan---- |
| L05 | Ga2_14 | G235 | G3753 | G1492 | G3754 | G3756 | G3716 | G4314 | G3588 | G225 | G3588 | G2098 | G2036 | G3588 | G2786 | G1715 | G3956 | G1487 | G4771 | G2453 | G5225 | G1483 | G2532 | G3756 | G2452 | G2198 | G4459 | G3588 | G1484 | G315 | G2450 |
| L06 | Ga2_14 | Gdy więc spostrzegłem, że nie idą słuszną drogą, zgodną z prawdą Ewangelii, powiedziałem Kefasowi wobec wszystkich: Jeżeli ty, choć jesteś Żydem, żyjesz według obyczajów przyjętych wśród pogan, a nie wśród Żydów, jak możesz zmuszać pogan do przyjmowania zwyczajów żydowskich? | |||||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Ga2_14 | Gdy G3753 więc spostrzegłem G3708 , że G3754 nie idą G3716 słuszną drogą G4314 , zgodną z prawdą G225 Ewangelii G2098 , powiedziałem G2036 Kefasowi G2786 wobec wszystkich G1715 G3956 : Jeżeli G1487 ty G4771 , choć jesteś G5225 Żydem G2453 , żyjesz G2198 według obyczajów przyjętych wśród pogan G1483 , a G2532 nie G3780 wśród Żydów G2452 , jak G4459 możesz zmuszać G315 pogan G1484 do przyjmowania zwyczajów żydowskich G2450 ? |
|||||||||||||||||||||||||||||