| L01 | J6_5 | ἐπάρας | οὖν | τοὺς | ὀφθαλμοὺς | ὁ | Ἰησοῦς | καὶ | θεασάμενος | ὅτι | πολὺς | ὄχλος | ἔρχεται | πρὸς | αὐτὸν | λέγει | πρὸς | Φίλιππον, | Πόθεν | ἀγοράσωμεν | ἄρτους | ἵνα | φάγωσιν | οὗτοι |
| L02 | J6_5 | e)pa/ras | ou)=n | tou\s | o)fTalmou\s | o( | *)iEsou=s | kai\ | Teasa/menos | o(/ti | polu\s | o)/CHlos | e)/rCHetai | pro\s | au)to\n | le/gei | pro\s | *fi/lippon, | *po/Ten | a)gora/sOmen | a)/rtous | i(/na | fa/gOsin | ou(=toi |
| L03 | J6_5 | eparas | un | tus | ofTalmus | ho | iEsus | kai | Teasamenos | hoti | polys | oCHlos | erCHetai | pros | auton | legei | pros | filippon, | poTen | agorasOmen | artus | hina | fagOsin | hutoi |
| L04 | J6_5 | v--aapnsm- | c--------- | ra----apm- | n-----apm- | ra----nsm- | n-----nsm- | c--------- | v--ampnsm- | c--------- | a-----nsm- | n-----nsm- | v-3pmi-s-- | p--------- | rp----asm- | v-3pai-s-- | p--------- | n-----asm- | d--------- | v-1aas-p-- | n-----apm- | c--------- | v-3aas-p-- | rd----npm- |
| L05 | J6_5 | G1869 | G3767 | G3588 | G3788 | G3588 | G2424 | G2532 | G2300 | G3754 | G4183 | G3793 | G2064 | G4314 | G846 | G3004 | G4314 | G5376 | G4159 | G59 | G740 | G2443 | G5315 | G3778 |
| L06 | J6_5 | Kiedy więc Jezus podniósł oczy i ujrzał, że liczne tłumy schodzą do Niego, rzekł do Filipa: Skąd kupimy chleba, aby oni się posilili? | ||||||||||||||||||||||
| L07 | J6_5 | Kiedy więc G3767 Jezus G2424 podniósł G1869 oczy G3788 i ujrzał G2300 , że liczne G4183 tłumy G3793 schodzą G2064 do Niego G4314 , rzekł G3004 do Filipa G5376 : Skąd G4159 kupimy G59 chleba G740 , aby oni G3778 się posilili G5315 ? |
||||||||||||||||||||||
J6_5
