| L01 | Mk9_39 | ὁ | δὲ | Ἰησοῦς | εἶπεν, | Μὴ | κωλύετε | αὐτόν, | οὐδεὶς | γάρ | ἐστιν | ὃς | ποιήσει | δύναμιν | ἐπὶ | τῷ | ὀνόματί | μου | καὶ | δυνήσεται | ταχὺ | κακολογῆσαί | με· |
| L02 | Mk9_39 | o( | de\ | *)iEsou=s | ei)=pen, | *mE\ | kOlu/ete | au)to/n, | ou)dei\s | ga/r | e)stin | o(\s | poiE/sei | du/namin | e)pi\ | tO=| | o)no/mati/ | mou | kai\ | dunE/setai | taCHu\ | kakologE=sai/ | me: |
| L03 | Mk9_39 | ho | de | iEsus | eipen, | mE | kOlyete | auton, | udeis | gar | estin | hos | poiEsei | dynamin | epi | tO | onomati | mu | kai | dynEsetai | taCHy | kakologEsai | me: |
| L04 | Mk9_39 | ra----nsm- | c--------- | n-----nsm- | v-3aai-s-- | d--------- | v-2pad-p-- | rp----asm- | a-----nsm- | c--------- | v-3pai-s-- | rr----nsm- | v-3fai-s-- | n-----asf- | p--------- | ra----dsn- | n-----dsn- | rp----gs-- | c--------- | v-3fmi-s-- | a-----asn- | v--aan---- | rp----as-- |
| L05 | Mk9_39 | G3588 | G1161 | G2424 | G2036 | G3361 | G2967 | G846 | G3762 | G1063 | G2076 | G3739 | G4160 | G1411 | G1909 | G3588 | G3686 | G3450 | G2532 | G1410 | G5035 | G2551 | G3165 |
| L06 | Mk9_39 | Lecz Jezus odrzekł: Nie zabraniajcie mu, bo nikt, kto czyni cuda w imię moje, nie będzie mógł zaraz źle mówić o Mnie. | |||||||||||||||||||||
| L07 | Mk9_39 | Lecz Jezus G2424 odrzekł G2036 : Nie zabraniajcie G2967 mu G846 , bo nikt G3762 , kto czyni G4160 cuda G1411 w imię G3686 moje G3450 , nie będzie mógł G1410 zaraz G5035 źle mówić G2551 o Mnie G3165 . |
|||||||||||||||||||||
Mk9_39
