| L01 | Mt26_36 | Τότε | ἔρχεται | μετ᾿ | αὐτῶν | ὁ | Ἰησοῦς | εἰς | χωρίον | λεγόμενον | Γεθσημανί, | καὶ | λέγει | τοῖς | μαθηταῖς, | Καθίσατε | αὐτοῦ | ἕως | [οὗ] | ἀπελθὼν | ἐκεῖ | προσεύξωμαι. |
| L02 | Mt26_36 | *to/te | e)/rCHetai | met' | au)tO=n | o( | *)iEsou=s | ei)s | CHOri/on | lego/menon | *geTsEmani/, | kai\ | le/gei | toi=s | maTEtai=s, | *kaTi/sate | au)tou= | e(/Os | [ou(=] | a)pelTO\n | e)kei= | proseu/XOmai. |
| L03 | Mt26_36 | tote | erCHetai | met' | autOn | ho | iEsus | eis | CHOrion | legomenon | geTsEmani, | kai | legei | tois | maTEtais, | kaTisate | autu | heOs | [hu] | apelTOn | ekei | proseuXOmai. |
| L04 | Mt26_36 | d--------- | v-3pmi-s-- | p--------- | rp----gpm- | ra----nsm- | n-----nsm- | p--------- | n-----asn- | v--pppasn- | n-----asn- | c--------- | v-3pai-s-- | ra----dpm- | n-----dpm- | v-2aad-p-- | d--------- | p--------- | rr----gsm- | v--aapnsm- | d--------- | v-1ams-s-- |
| L05 | Mt26_36 | G5119 | G2064 | G3326 | G846 | G3588 | G2424 | G1519 | G5564 | G3004 | G1068 | G2532 | G3004 | G3588 | G3101 | G2523 | G847 | G2193 | G3757 | G565 | G1563 | G4336 |
| L06 | Mt26_36 | Wtedy przyszedł Jezus z nimi do ogrodu, zwanego Getsemani, i rzekł do uczniów: Usiądzcie tu, Ja tymczasem odejdę tam i będę się modlił. | ||||||||||||||||||||
| L07 | Mt26_36 | Wtedy G5119 przyszedł G2064 Jezus G2424 z nimi G846 do G1519 ogrodu G5564 , zwanego G3004 Getsemani G1068 , i rzekł G3004 do uczniów G3101 : Usiądźcie G2523 tu G847 , Ja tymczasem odejdę G565 tam G1563 i będę się modlił G4336 . |
||||||||||||||||||||
Mt26_36
