|
L01
|
Joz(A)_18_21
|
Βηθαγλα καὶ Αμεκκασις
|
|
L02
|
Joz(A)_18_21
|
And the cities of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethagaeo, and the Amecasis, (Joshua 18:21 Brenton)
|
|
L03
|
Joz(A)_18_21
|
Miastami potomków Beniamina według ich rodów były: Jerycho, Bet-Chogla, Emek-Kesis, (Joz 18:21 BT_4)
|
|
L04
|
Joz(A)_18_21
|
Βηθαγλα
|
καὶ
|
Αμεκκασις
|
|
L05
|
Joz(A)_18_21
|
|
καί
|
|
|
L06
|
Joz(A)_18_21
|
—
|
I też, nawet, mianowicie
|
—
|
|
L07
|
Joz(A)_18_21
|
*bETagla
|
kai\
|
*amekkasis
|
|
L08
|
Joz(A)_18_21
|
bETagla
|
kai
|
amekkasis
|
|
L09
|
Joz(A)_18_21
|
N_NS
|
C
|
N_NS
|
|
L10
|
Joz(A)_18_21
|
ć
|
and also, even, namely
|
ć
|
|
L11
|
Joz(A)_18_21
|
|
and
|
|
|
L12
|
Joz(A)_18_21
|
Joz(A)_18:21_13
|
Joz(A)_18:21_14
|
Joz(A)_18:21_15
|
|
L13
|
|
|
|
|
|
L01
|
Joz(A)_18_22
|
καὶ Βαιθαραβα καὶ Σεμριμ καὶ Βηθηλ
|
|
L02
|
Joz(A)_18_22
|
and Baethabara, andSara, and Besana, (Joshua 18:22 Brenton)
|
|
L03
|
Joz(A)_18_22
|
Bet-Haaraba, Semaraim, Betel, (Joz 18:22 BT_4)
|
|
L04
|
Joz(A)_18_22
|
καὶ
|
Βαιθαραβα
|
καὶ
|
|
L05
|
Joz(A)_18_22
|
καί
|
|
καί
|
|
L06
|
Joz(A)_18_22
|
I też, nawet, mianowicie
|
—
|
I też, nawet, mianowicie
|
|
L07
|
Joz(A)_18_22
|
kai\
|
*baiTaraba
|
kai\
|
|
L08
|
Joz(A)_18_22
|
kai
|
baiTaraba
|
kai
|
|
L09
|
Joz(A)_18_22
|
C
|
N_NS
|
C
|
|
L10
|
Joz(A)_18_22
|
and also, even, namely
|
ć
|
and also, even, namely
|
|
L11
|
Joz(A)_18_22
|
and
|
|
and
|
|
L12
|
Joz(A)_18_22
|
Joz(A)_18:22_1
|
Joz(A)_18:22_2
|
Joz(A)_18:22_3
|
|
L13
|
|
|
|
|
|
L01
|
Joz(A)_18_23
|
καὶ Αυιμ καὶ Αφαρ καὶΑφρα
|
|
L02
|
Joz(A)_18_23
|
and Aeein, and Phara,and Ephratha, (Joshua 18:23 Brenton)
|
|
L03
|
Joz(A)_18_23
|
Awwim, Happara,Ofra, (Joz 18:23 BT_4)
|
|
L04
|
Joz(A)_18_23
|
καὶ
|
Αυιμ
|
καὶ
|
|
L05
|
Joz(A)_18_23
|
καί
|
|
καί
|
|
L06
|
Joz(A)_18_23
|
I też, nawet, mianowicie
|
—
|
I też, nawet, mianowicie
|
|
L07
|
Joz(A)_18_23
|
kai\
|
*auim
|
kai\
|
|
L08
|
Joz(A)_18_23
|
kai
|
auim
|
kai
|
|
L09
|
Joz(A)_18_23
|
C
|
N_NS
|
C
|
|
L10
|
Joz(A)_18_23
|
and also, even, namely
|
ć
|
and also, even, namely
|
|
L11
|
Joz(A)_18_23
|
and
|
|
and
|
|
L12
|
Joz(A)_18_23
|
Joz(A)_18:23_1
|
Joz(A)_18:23_2
|
Joz(A)_18:23_3
|
|
L13
|
|
|
|
|
|
L01
|
Joz(A)_18_24
|
καὶ Αικαρεν καὶ Καφηραμμιν καὶ Γαβαα, πόλεις δώδεκα καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν·
|
|
L02
|
Joz(A)_18_24
|
and Carapha, and Cephira, and Moni, and Gabaa, twelve cities and their villages: (Joshua 18:24 Brenton)
|
|
L03
|
Joz(A)_18_24
|
Kefar-Haammonaj, Haofni, Geba: dwanaście miast z przyległymi wioskami; (Joz 18:24 BT_4)
|
|
L04
|
Joz(A)_18_24
|
καὶ
|
Αικαρεν
|
καὶ
|
|
L05
|
Joz(A)_18_24
|
καί
|
|
καί
|
|
L06
|
Joz(A)_18_24
|
I też, nawet, mianowicie
|
—
|
I też, nawet, mianowicie
|
|
L07
|
Joz(A)_18_24
|
kai\
|
*aikaren
|
kai\
|
|
L08
|
Joz(A)_18_24
|
kai
|
aikaren
|
kai
|
|
L09
|
Joz(A)_18_24
|
C
|
N_NS
|
C
|
|
L10
|
Joz(A)_18_24
|
and also, even, namely
|
ć
|
and also, even, namely
|
|
L11
|
Joz(A)_18_24
|
and
|
|
and
|
|
L12
|
Joz(A)_18_24
|
Joz(A)_18:24_1
|
Joz(A)_18:24_2
|
Joz(A)_18:24_3
|
|
L13
|
|
|
|
|
|
L01
|
Joz(A)_18_25
|
Γαβαων καὶ Ραμα καὶΒηρωθ
|
|
L02
|
Joz(A)_18_25
|
Gabaon, and Rama, and Beerotha; (Joshua 18:25 Brenton)
|
|
L03
|
Joz(A)_18_25
|
Gibeon, Harama, Beerot, (Joz 18:25 BT_4)
|
|
L04
|
Joz(A)_18_25
|
Γαβαων
|
καὶ
|
Ραμα
|
|
L05
|
Joz(A)_18_25
|
|
καί
|
Ῥαμά, ὁ
|
|
L06
|
Joz(A)_18_25
|
—
|
I też, nawet, mianowicie
|
Rama
|
|
L07
|
Joz(A)_18_25
|
*gabaOn
|
kai\
|
*rama
|
|
L08
|
Joz(A)_18_25
|
gabaOn
|
kai
|
rama
|
|
L09
|
Joz(A)_18_25
|
N_NS
|
C
|
N_NS
|
|
L10
|
Joz(A)_18_25
|
ć
|
and also, even, namely
|
Rama
|
|
L11
|
Joz(A)_18_25
|
|
and
|
Rama (indecl)
|
|
L12
|
Joz(A)_18_25
|
Joz(A)_18:25_1
|
Joz(A)_18:25_2
|
Joz(A)_18:25_3
|
|
L13
|
|
|
|
|
|
L01
|
Joz(A)_18_26
|
καὶ Μασφα καὶ Χεφιρα καὶ Αμωσα
|
|
L02
|
Joz(A)_18_26
|
and Massema, and Miron, and Amoke; (Joshua 18:26 Brenton)
|
|
L03
|
Joz(A)_18_26
|
Hammispe, Kefira,Hammosa; (Joz 18:26 BT_4)
|
|
L04
|
Joz(A)_18_26
|
καὶ
|
Μασφα
|
καὶ
|
|
L05
|
Joz(A)_18_26
|
καί
|
|
καί
|
|
L06
|
Joz(A)_18_26
|
I też, nawet, mianowicie
|
—
|
I też, nawet, mianowicie
|
|
L07
|
Joz(A)_18_26
|
kai\
|
*masfa
|
kai\
|
|
L08
|
Joz(A)_18_26
|
kai
|
masfa
|
kai
|
|
L09
|
Joz(A)_18_26
|
C
|
N_NS
|
C
|
|
L10
|
Joz(A)_18_26
|
and also, even, namely
|
ć
|
and also, even, namely
|
|
L11
|
Joz(A)_18_26
|
and
|
|
and
|
|
L12
|
Joz(A)_18_26
|
Joz(A)_18:26_1
|
Joz(A)_18:26_2
|
Joz(A)_18:26_3
|
|
L13
|
|
|
|
|
|
L01
|
Joz(A)_18_27
|
καὶ Ρεκεμ καὶ Ιερφαηλκαὶ Θαραλα
|
|
L02
|
Joz(A)_18_27
|
and Phira, and Caphan, and Nacan, and Selecan, and Thareela, (Joshua 18:27 Brenton)
|
|
L03
|
Joz(A)_18_27
|
Reken, Jirpeel, Tarala, (Joz 18:27 BT_4)
|
|
L04
|
Joz(A)_18_27
|
καὶ
|
Ρεκεμ
|
καὶ
|
|
L05
|
Joz(A)_18_27
|
καί
|
|
καί
|
|
L06
|
Joz(A)_18_27
|
I też, nawet, mianowicie
|
—
|
I też, nawet, mianowicie
|
|
L07
|
Joz(A)_18_27
|
kai\
|
*rekem
|
kai\
|
|
L08
|
Joz(A)_18_27
|
kai
|
rekem
|
kai
|
|
L09
|
Joz(A)_18_27
|
C
|
N_NS
|
C
|
|
L10
|
Joz(A)_18_27
|
and also, even, namely
|
ć
|
and also, even, namely
|
|
L11
|
Joz(A)_18_27
|
and
|
|
and
|
|
L12
|
Joz(A)_18_27
|
Joz(A)_18:27_1
|
Joz(A)_18:27_2
|
Joz(A)_18:27_3
|
|
L13
|
|
|
|
|
|
L01
|
Joz(A)_18_28
|
καὶ Σηλαλεφ καὶ Ιεβους [αὕτη ἐστὶν Ιερουσαλημ] καὶ Γαβααθ καὶ πόλις Ιαριμ, πόλεις δέκα τρεῖς καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν. αὕτη ἡ κληρονομία υἱῶν Βενιαμιν κατὰ δήμους αὐτῶν.
|
|
L02
|
Joz(A)_18_28
|
and Jebus (this is Jerusalem); and Gabaoth, Jarim, thirteen cities, and their villages; this is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families. (Joshua 18:28 Brenton)
|
|
L03
|
Joz(A)_18_28
|
Sela-Haelef, Jebus,czyli Jerozolima, Gibeat, Kiriat: czternaście miast z przyległymi wioskami. Taki był dział potomków Beniamina według ich rodów. (Joz 18:28 BT_4)
|
|
L04
|
Joz(A)_18_28
|
καὶ
|
Σηλαλεφ
|
καὶ
|
|
L05
|
Joz(A)_18_28
|
καί
|
|
καί
|
|
L06
|
Joz(A)_18_28
|
I też, nawet, mianowicie
|
—
|
I też, nawet, mianowicie
|
|
L07
|
Joz(A)_18_28
|
kai\
|
*sElalef
|
kai\
|
|
L08
|
Joz(A)_18_28
|
kai
|
sElalef
|
kai
|
|
L09
|
Joz(A)_18_28
|
C
|
N_NS
|
C
|
|
L10
|
Joz(A)_18_28
|
and also, even, namely
|
ć
|
and also, even, namely
|
|
L11
|
Joz(A)_18_28
|
and
|
|
and
|
|
L12
|
Joz(A)_18_28
|
Joz(A)_18:28_1
|
Joz(A)_18:28_2
|
Joz(A)_18:28_3
|
