| L01 | 1Kor1_19 | Napisane jest bowiem: „Zniszczę mądrość mądrych, a rozum rozumnych odrzucę”. (1Kor1_19 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||||||
| L02 | 1Kor1_19 | Napisane (G1125 ) jest bowiem (G1063 ): „Zniszczę (G622 ) mądrość (G4678 ) mądrych (G4680 ), a rozum (G4907 ) rozumnych (G4908 ) odrzucę (G114 )”. (1Kor1_19 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||||||
| L03 | 1Kor1_19 | Napisane jest bowiem: Wytracę mądrość mędrców, a przebiegłość przebiegłych zniweczę. (1Kor1_19 BT_4) | ||||||||||||
| L04 | 1Kor1_19 | Napisane G1125 jest bowiem G1063 : Wytracę G622 mądrość G4678 mędrców G4680 a przebiegłość G4907 przebiegłych G4908 zniweczę G114 . (1Kor1_19 BT_4) |
||||||||||||
| L05 | 1Kor1_19 | (ge)-gra-ptai | gar, | a-po-(lO) | tEn | so-(fi)-an | tOn | so-(fOn), | kai | tEn | (sy)-ne-sin | tOn | sy-ne-(tOn) | a-Te-(tE)-sO. |
| L06 | 1Kor1_19 | γέγραπται | γάρ, | Ἀπολῶ | τὴν | σοφίαν | τῶν | σοφῶν, | καὶ | τὴν | σύνεσιν | τῶν | συνετῶν | ἀθετήσω. |
| L07 | 1Kor1_19 | Napisane jest | bowiem: | Zniszczę | — | mądrość | — | mądrych | i | — | rozum | — | rozumnych | odrzucę. |
| L08 | 1Kor1_19 | ge/graptai | ga/r, | *)apolO= | tE\n | sofi/an | tO=n | sofO=n, | kai\ | tE\n | su/nesin | tO=n | sunetO=n | a)TetE/sO. |
| L09 | 1Kor1_19 | gegraptai | gar, | apolO | tEn | sofian | tOn | sofOn, | kai | tEn | synesin | tOn | synetOn | aTetEsO. |
| L10 | 1Kor1_19 | γράφω | γάρ | ἀπόλλυμι | ὁ | σοφία | ὁ | σοφός | καί | ὁ | σύνεσις | ὁ | συνετός | ἀθετέω |
| L11 | 1Kor1_19 | (gra)-fO | gar | a-(pol)-ly-mi | ho | so-(fi)-a | ho | so-(fos) | kai | ho | (sy)-ne-sis | ho | sy-ne-(tos) | a-Te-(te)-O |
| L12 | 1Kor1_19 | v-3xpi-s-- |
c--------- |
v-1fai-s-- |
ra----asf- |
n-----asf- |
ra----gpm- |
a-----gpm- |
c--------- |
ra----asf- |
n-----asf- |
ra----gpm- |
a-----gpm- |
v-1fai-s-- |
| L13 | 1Kor1_19 | G1125 |
G1063 |
G622 |
G3588 |
G4678 |
G3588 |
G4680 |
G2532 |
G3588 |
G4907 |
G3588 |
G4908 |
G114 |
| L14 | 1Kor1_19 | gégraptai | gár, | Apolô | tḕn | sophían | tôn | sophôn, | kaì | tḕn | sýnesin | tôn | synetôn | athetḗsō. |
| L15 | 1Kor1_19 | gegraptai | gar, | Apolō | tēn | sophian | tōn | sophōn, | kai | tēn | synesin | tōn | synetōn | athetēsō. |
| L16 | 1Kor1_19 | 97/192 | 580/1042 | 72/90 | 13004/19889 | 17/51 | 13005/19889 | 8/20 | 5964/9020 | 13006/19889 | 3/7 | 13007/19889 | 4/4 | 9/16 |
| L17 | 1Kor1_19 | 1Kor1_19_1 | 1Kor1_19_2 | 1Kor1_19_3 | 1Kor1_19_4 | 1Kor1_19_5 | 1Kor1_19_6 | 1Kor1_19_7 | 1Kor1_19_8 | 1Kor1_19_9 | 1Kor1_19_10 | 1Kor1_19_11 | 1Kor1_19_12 | 1Kor1_19_13 |
1Kor1_19
