| L01 | 1Tes4_8 | τοιγαροῦν | ὁ | ἀθετῶν | οὐκ | ἄνθρωπον | ἀθετεῖ | ἀλλὰ | τὸν | θεὸν | τὸν | [καὶ] | διδόντα | τὸ | πνεῦμα | αὐτοῦ | τὸ | ἅγιον | εἰς | ὑμᾶς. |
| L02 | 1Tes4_8 | toigarou=n | o( | a)TetO=n | ou)k | a)/nTrOpon | a)Tetei= | a)lla\ | to\n | Teo\n | to\n | [kai\] | dido/nta | to\ | pneu=ma | au)tou= | to\ | a(/gion | ei)s | u(ma=s. |
| L03 | 1Tes4_8 | toigarun | ho | aTetOn | uk | anTrOpon | aTetei | alla | ton | Teon | ton | [kai] | didonta | to | pneuma | autu | to | hagion | eis | hymas. |
| L04 | 1Tes4_8 | c--------- | ra----nsm- | v--papnsm- | d--------- | n-----asm- | v-3pai-s-- | c--------- | ra----asm- | n-----asm- | ra----asm- | d--------- | v--papasm- | ra----asn- | n-----asn- | rp----gsm- | ra----asn- | a-----asn- | p--------- | rp----ap-- |
| L05 | 1Tes4_8 | G5105 | G3588 | G114 | G3756 | G444 | G114 | G235 | G3588 | G2316 | G3588 | G2532 | G1325 | G3588 | G4151 | G846 | G3588 | G40 | G1519 | G5209 |
| L06 | 1Tes4_8 | A więc kto [to] odrzuca, nie człowieka odrzuca, lecz Boga, który przecież daje wam swego Ducha Świętego. | ||||||||||||||||||
| L07 | 1Tes4_8 | A więc G5105 kto [to] odrzuca G114 , nie G3756 człowieka G444 odrzuca G114 , lecz G235 Boga G2316 , który przecież G2532 daje G1325 wam G5213 swego G846 Ducha G4151 Świętego G40 . |
||||||||||||||||||
1Tes4_8
