| L01 | 1Tes4_7 | Bóg bowiem nie powołał nas do nieczystości, lecz do życia w uświęceniu. (1Tes4_7 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||||
| L02 | 1Tes4_7 | Bóg (G2316 ) bowiem nie powołał (G2564 ) nas (G2248 ) do nieczystości (G167 ), lecz do życia w uświęceniu (G38 ). (1Tes4_7 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||||
| L03 | 1Tes4_7 | Nie powołał nas Bóg do nieczystości, ale do świętości. (1Tes4_7 BT_4) | ||||||||||
| L04 | 1Tes4_7 | Nie G3756 powołał G2564 nas G2248 Bóg G2316 do nieczystości G167 , ale G235 do świętości G38 . (1Tes4_7 BT_4) |
||||||||||
| L05 | 1Tes4_7 | u | gar | e-(ka)-le-sen | hE-(mas) | ho | Te-(os) | e-(pi) | a-ka-Tar-(si)-a | all' | en | ha-gi-a-(smO). |
| L06 | 1Tes4_7 | οὐ | γὰρ | ἐκάλεσεν | ἡμᾶς | ὁ | θεὸς | ἐπὶ | ἀκαθαρσίᾳ | ἀλλ᾿ | ἐν | ἁγιασμῷ. |
| L07 | 1Tes4_7 | Nie | bowiem | powołał | nas | — | Bóg | do | nieczystości, | lecz | w | uświęceniu. |
| L08 | 1Tes4_7 | ou) | ga\r | e)ka/lesen | E(ma=s | o( | Teo\s | e)pi\ | a)kaTarsi/a| | a)ll' | e)n | a(giasmO=|. |
| L09 | 1Tes4_7 | u | gar | ekalesen | hEmas | ho | Teos | epi | akaTarsia | all' | en | hagiasmO. |
| L10 | 1Tes4_7 | οὐ | γάρ | καλέω | ἐγώ | ὁ | θεός | ἐπί | ἀκαθαρσία | ἀλλά | ἐν | ἁγιασμός |
| L11 | 1Tes4_7 | u | gar | ka-(le)-O | e-(gO) | ho | Te-(os) | e-(pi) | a-ka-Tar-(si)-a | al-(la) | en | ha-gi-a-(smos) |
| L12 | 1Tes4_7 | d--------- |
c--------- |
v-3aai-s-- |
rp----ap-- |
ra----nsm- |
n-----nsm- |
p--------- |
n-----dsf- |
c--------- |
p--------- |
n-----dsm- |
| L13 | 1Tes4_7 | G3756 |
G1063 |
G2564 |
G2248 |
G3588 |
G2316 |
G1909 |
G167 |
G235 |
G1722 |
G38 |
| L14 | 1Tes4_7 | ou | gàr | ekálesen | hēmâs | ho | theòs | epì | akatharsíaᵢ | all᾿ | en | hagiasmôᵢ. |
| L15 | 1Tes4_7 | ou | gar | ekalesen | hēmas | ho | theos | epi | akatharsia | all᾿ | en | hagiasmō. |
| L16 | 1Tes4_7 | 1344/1628 | 839/1042 | 122/148 | 134/166 | 15684/19889 | 946/1317 | 672/890 | 10/10 | 521/638 | 2157/2758 | 6/10 |
| L17 | 1Tes4_7 | 1Tes4_7_1 | 1Tes4_7_2 | 1Tes4_7_3 | 1Tes4_7_4 | 1Tes4_7_5 | 1Tes4_7_6 | 1Tes4_7_7 | 1Tes4_7_8 | 1Tes4_7_9 | 1Tes4_7_10 | 1Tes4_7_11 |
1Tes4_7
