| L01 | 2Kor11_9 | καὶ | παρὼν | πρὸς | ὑμᾶς | καὶ | ὑστερηθεὶς | οὐ | κατενάρκησα | οὐθενός· | τὸ | γὰρ | ὑστέρημά | μου | προσανεπλήρωσαν | οἱ | ἀδελφοὶ | ἐλθόντες | ἀπὸ | Μακεδονίας· | καὶ | ἐν | παντὶ | ἀβαρῆ | ἐμαυτὸν | ὑμῖν | ἐτήρησα | καὶ | τηρήσω. |
| L02 | 2Kor11_9 | kai\ | parO\n | pro\s | u(ma=s | kai\ | u(sterETei\s | ou) | katena/rkEsa | ou)Teno/s: | to\ | ga\r | u(ste/rEma/ | mou | prosaneplE/rOsan | oi( | a)delfoi\ | e)lTo/ntes | a)po\ | *makedoni/as: | kai\ | e)n | panti\ | a)barE= | e)mauto\n | u(mi=n | e)tE/rEsa | kai\ | tErE/sO. |
| L03 | 2Kor11_9 | kai | parOn | pros | hymas | kai | hysterETeis | u | katenarkEsa | uTenos: | to | gar | hysterEma | mu | prosaneplErOsan | hoi | adelfoi | elTontes | apo | makedonias: | kai | en | panti | abarE | emauton | hymin | etErEsa | kai | tErEsO. |
| L04 | 2Kor11_9 | c---------![]() | v--papnsm-![]() | p---------![]() | rp----ap--![]() | c---------![]() | v--appnsm-![]() | d---------![]() | v-1aai-s--![]() | a-----gsm-![]() | ra----asn-![]() | c---------![]() | n-----asn-![]() | rp----gs--![]() | v-3aai-p--![]() | ra----npm-![]() | n-----npm-![]() | v--aapnpm-![]() | p---------![]() | n-----gsf-![]() | c---------![]() | p---------![]() | a-----dsn-![]() | a-----asm-![]() | rp----asm-![]() | rp----dp--![]() | v-1aai-s--![]() | c---------![]() | v-1fai-s--![]() |
| L05 | 2Kor11_9 | G2532![]() | G3918![]() | G4314![]() | G5209![]() | G2532![]() | G5302![]() | G3756![]() | G2655![]() | G3762![]() | G3588![]() | G1063![]() | G5303![]() | G3450![]() | G4322![]() | G3588![]() | G80![]() | G2064![]() | G575![]() | G3109![]() | G2532![]() | G1722![]() | G3956![]() | G4![]() | G1683![]() | G5213![]() | G5083![]() | G2532![]() | G5083![]() |
| L06 | 2Kor11_9 | A kiedy byłem u was i znajdowałem się w potrzebie, nikomu nie okazałem się ciężarem. Czego mi nie dostawało, to dopełnili bracia przybyli z Macedonii. W niczym nie obciążyłem was i nadal nie będę was obciążał. | |||||||||||||||||||||||||||
| L07 | 2Kor11_9 | A kiedy G3753 byłem G3918 u was G4314 G5209 i G2532 znajdowałem się G5302 w potrzebie G5303 , nikomu G3762 nie G3756 okazałem się ciężarem G2655 . Czego G3739 mi G3450 nie dostawało G5303 , to G3588 dopełnili G4322 bracia G80 przybyli G2064 z G575 Macedonii G3109 . W niczym G1722 G3956 nie G3756 obciążyłem was G5083 i G2532 nadal G2532 nie będę was obciążał G5083 . |
|||||||||||||||||||||||||||














































