| L01 |
2Tm2_15 |
Dołóż starań, aby stanąć przed Bogiem jako wypróbowany pracownik, który nie ma się czego wstydzić i prosto wykłada słowo prawdy. (2Tm2_15 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Tm2_15 |
Dołóż starań (G4704 ), aby stanąć (G3936 ) przed Bogiem (G2316 ) jako wypróbowany (G1384 ) pracownik (G2040 ), który nie ma się czego wstydzić (G422 ) i prosto wykłada (G3718 ) słowo (G3056 ) prawdy (G225 ). (2Tm2_15 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Tm2_15 |
Dołóż starania, byś sam stanął przed Bogiem jako godny uznania pracownik, który nie przynosi wstydu, trzymając się prostej linii prawdy. (2Tm2_15 BT_4) |
| L04 |
2Tm2_15 |
Dołóż starania G4704 , byś sam stanął G3936 przed Bogiem G2316 jako godny uznania G1384 pracownik G2040 , który nie przynosi wstydu G422 , trzymając się prostej linii G3718 słowa G3056 prawdy G225 . (2Tm2_15 BT_4) |
| L05 |
2Tm2_15 |
(spu)-da-son |
se-au-(ton) |
(do)-ki-mon |
pa-ra-(stE)-sai |
tO |
Te-(O), |
er-(ga)-tEn |
a-ne-(pai)-sCHynt-on, |
or-To-to-(munt)-a |
ton |
(lo)-gon |
tEs |
a-lE-(Tei)-as. |
| L06 |
2Tm2_15 |
σπούδασον |
σεαυτὸν |
δόκιμον |
παραστῆσαι |
τῷ |
θεῷ, |
ἐργάτην |
ἀνεπαίσχυντον, |
ὀρθοτομοῦντα |
τὸν |
λόγον |
τῆς |
ἀληθείας. |
| L07 |
2Tm2_15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L08 |
2Tm2_15 |
spou/dason |
seauto\n |
do/kimon |
parastE=sai |
tO=| |
TeO=|, |
e)rga/tEn |
a)nepai/sCHunton, |
o)rTotomou=nta |
to\n |
lo/gon |
tE=s |
a)lETei/as. |
| L09 |
2Tm2_15 |
spudason |
seauton |
dokimon |
parastEsai |
tO |
TeO, |
ergatEn |
anepaisCHynton, |
orTotomunta |
ton |
logon |
tEs |
alETeias. |
| L10 |
2Tm2_15 |
σπουδάζω |
σεαυτοῦ |
δόκιμος |
παρίστημι |
ὁ |
θεός |
ἐργάτης |
ἀνεπαίσχυντος |
ὀρθοτομέω |
ὁ |
λόγος |
ὁ |
ἀλήθεια |
| L11 |
2Tm2_15 |
spu-(daD)-ZO |
se-au-(tu) |
(do)-ki-mos |
pa-(ri)-stE-mi |
ho |
Te-(os) |
er-(ga)-tEs |
a-ne-(pai)-sCHynt-os |
or-To-to-(me)-O |
ho |
(lo)-gos |
ho |
a-(lE)-Tei-a |
| L12 |
2Tm2_15 |
v-2aad-s-- |
rp----asm- |
a-----asm- |
v--aan---- |
ra----dsm- |
n-----dsm- |
n-----asm- |
a-----asm- |
v--papasm- |
ra----asm- |
n-----asm- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
| L13 |
2Tm2_15 |
G4704 |
G4572 |
G1384 |
G3936 |
G3588 |
G2316 |
G2040 |
G422 |
G3718 |
G3588 |
G3056 |
G3588 |
G225 |
| L14 |
2Tm2_15 |
spoúdason |
seautòn |
dókimon |
parastêsai |
tôᵢ |
theôᵢ, |
ergátēn |
anepaíschynton, |
orthotomoûnta |
tòn |
lógon |
tês |
alētheías. |
| L15 |
2Tm2_15 |
spoudason |
seauton |
dokimon |
parastēsai |
tō |
theō, |
ergatēn |
anepaischynton, |
orthotomounta |
ton |
logon |
tēs |
alētheias. |
| L16 |
2Tm2_15 |
4/11 |
39/43 |
6/7 |
40/41 |
16073/19889 |
1001/1317 |
15/16 |
1/1 |
1/1 |
16074/19889 |
270/330 |
16075/19889 |
75/109 |
| L17 |
2Tm2_15 |
2Tm2_15_1 |
2Tm2_15_2 |
2Tm2_15_3 |
2Tm2_15_4 |
2Tm2_15_5 |
2Tm2_15_6 |
2Tm2_15_7 |
2Tm2_15_8 |
2Tm2_15_9 |
2Tm2_15_10 |
2Tm2_15_11 |
2Tm2_15_12 |
2Tm2_15_13 |
|
