| L01 |
2Tm3_3 |
bez serca, nieprzejednani, oszczerczy, nieopanowani, dzicy, niemilujący dobra, (2Tm3_3 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Tm3_3 |
bez serca (G794 ), nieprzejednani (G786 ), oszczerczy (G1228 ), nieopanowani (G193 ), dzicy (G434 ), niemilujący dobra (G865 ), (2Tm3_3 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Tm3_3 |
bez serca, bezlitośni, miotający oszczerstwa, niepohamowani, bez uczuć ludzkich, nieprzychylni, (2Tm3_3 BT_4) |
| L04 |
2Tm3_3 |
bez serca G794 , bezlitośni G786 , miotający oszczerstwa G1228 , niepohamowani G193 , brutalni G434 , bez uczuć ludzkich G865 , (2Tm3_3 BT_4) |
| L05 |
2Tm3_3 |
(a)-stor-goi, |
(a)-spon-doi, |
di-(a)-bo-loi, |
a-kra-(teis), |
a-(nE)-me-roi, |
a-fi-(la)-ga-Toi, |
| L06 |
2Tm3_3 |
ἄστοργοι, |
ἄσπονδοι, |
διάβολοι, |
ἀκρατεῖς, |
ἀνήμεροι, |
ἀφιλάγαθοι, |
| L07 |
2Tm3_3 |
|
|
|
|
|
|
| L08 |
2Tm3_3 |
a)/storgoi, |
a)/spondoi, |
dia/boloi, |
a)kratei=s, |
a)nE/meroi, |
a)fila/gaToi, |
| L09 |
2Tm3_3 |
astorgoi, |
aspondoi, |
diaboloi, |
akrateis, |
anEmeroi, |
afilagaToi, |
| L10 |
2Tm3_3 |
ἄστοργος |
ἄσπονδος |
διάβολος |
ἀκρατής |
ἀνήμερος |
ἀφιλάγαθος |
| L11 |
2Tm3_3 |
(a)-storg-os |
(a)-spon-dos |
di-(a)-bo-los |
a-kra-(tEs) |
a-(nE)-me-ros |
a-fi-(la)-ga-Tos |
| L12 |
2Tm3_3 |
a-----npm- |
a-----npm- |
a-----npm- |
a-----npm- |
a-----npm- |
a-----npm- |
| L13 |
2Tm3_3 |
G794 |
G786 |
G1228 |
G193 |
G434 |
G865 |
| L14 |
2Tm3_3 |
ástorgoi, |
áspondoi, |
diáboloi, |
akrateîs, |
anḗmeroi, |
aphilágathoi, |
| L15 |
2Tm3_3 |
astorgoi, |
aspondoi, |
diaboloi, |
akrateis, |
anēmeroi, |
aphilagathoi, |
| L16 |
2Tm3_3 |
2/2 |
1/1 |
23/37 |
1/1 |
1/1 |
1/1 |
| L17 |
2Tm3_3 |
2Tm3_3_1 |
2Tm3_3_2 |
2Tm3_3_3 |
2Tm3_3_4 |
2Tm3_3_5 |
2Tm3_3_6 |
|
