| L01 |
Ap7_6 |
z pokolenia Asera dwanaście tysięcy, z pokolenia Neftalego dwanaście tysięcy, z pokolenia Manassesa dwanaście tysięcy, (Ap7_6 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Ap7_6 |
z pokolenia (G5443 ) Asera (G768 ) dwanaście tysięcy (G1427 ; G5505 ), z pokolenia (G5443) Neftalego (G3508 ) dwanaście tysięcy (G1427; G5505), z pokolenia (G5443) Manassesa (G3128 ) dwanaście tysięcy (G1427; G5505), (Ap7_6 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Ap7_6 |
z pokolenia Asera dwanaście tysięcy, z pokolenia Neftalego dwanaście tysięcy, z pokolenia Manassesa dwanaście tysięcy, (Ap7_6 BT_4) |
| L04 |
Ap7_6 |
z pokolenia G5443 Asera G768 dwanaście tysięcy G1427 G5505 , z pokolenia G5443 Neftalego G3508 dwanaście tysięcy G1427 G5505 , z pokolenia G5443 Manassesa G3128 dwanaście tysięcy G1427 G5505 , (Ap7_6 BT_4) |
| L05 |
Ap7_6 |
ek |
fy-(lEs) |
a-(sEr) |
(dO)-de-ka |
CHi-li-(a)-des, |
ek |
fy-(lEs) |
nef-Ta-(lim) |
(dO)-de-ka |
CHi-li-(a)-des, |
ek |
fy-(lEs) |
ma-nas-(sE) |
(dO)-de-ka |
CHi-li-(a)-des, |
| L06 |
Ap7_6 |
ἐκ |
φυλῆς |
Ἀσὴρ |
δώδεκα |
χιλιάδες, |
ἐκ |
φυλῆς |
Νεφθαλὶμ |
δώδεκα |
χιλιάδες, |
ἐκ |
φυλῆς |
Μανασσῆ |
δώδεκα |
χιλιάδες, |
| L07 |
Ap7_6 |
z |
pokolenia |
Asera |
dwanaście |
tysięcy, |
z |
pokolenia |
Neftalego |
dwanaście |
tysięcy, |
z |
pokolenia |
Manassesa |
dwanaście |
tysięcy, |
| L08 |
Ap7_6 |
e)k |
fulE=s |
*)asE\r |
dO/deka |
CHilia/des, |
e)k |
fulE=s |
*nefTali\m |
dO/deka |
CHilia/des, |
e)k |
fulE=s |
*manassE= |
dO/deka |
CHilia/des, |
| L09 |
Ap7_6 |
ek |
fylEs |
asEr |
dOdeka |
CHiliades, |
ek |
fylEs |
nefTalim |
dOdeka |
CHiliades, |
ek |
fylEs |
manassE |
dOdeka |
CHiliades, |
| L10 |
Ap7_6 |
ἐκ |
φυλή |
Ἀσήρ |
δώδεκα |
χιλιάς |
ἐκ |
φυλή |
Νεφθαλίμ |
δώδεκα |
χιλιάς |
ἐκ |
φυλή |
Μανασσῆ |
δώδεκα |
χιλιάς |
| L11 |
Ap7_6 |
ek |
fy-(lE) |
a-(sEr) |
(dO)-de-ka |
CHi-li-(as) |
ek |
fy-(lE) |
nef-Ta-(lim) |
(dO)-de-ka |
CHi-li-(as) |
ek |
fy-(lE) |
ma-nas-(sE) |
(dO)-de-ka |
CHi-li-(as) |
| L12 |
Ap7_6 |
p--------- |
n-----gsf- |
n-----gsm- |
a-----npf- |
n-----npf- |
p--------- |
n-----gsf- |
n-----gsm- |
a-----npf- |
n-----npf- |
p--------- |
n-----gsf- |
n-----gsm- |
a-----npf- |
n-----npf- |
| L13 |
Ap7_6 |
G1537 |
G5443 |
G768 |
G1427 |
G5505 |
G1537 |
G5443 |
G3508 |
G1427 |
G5505 |
G1537 |
G5443 |
G3128 |
G1427 |
G5505 |
| L14 |
Ap7_6 |
ek |
phylês |
Asḕr |
dṓdeka |
chiliádes, |
ek |
phylês |
Nephthalìm |
dṓdeka |
chiliádes, |
ek |
phylês |
Manassê |
dṓdeka |
chiliádes, |
| L15 |
Ap7_6 |
ek |
phylēs |
Asēr |
dōdeka |
chiliades, |
ek |
phylēs |
Nephthalim |
dōdeka |
chiliades, |
ek |
phylēs |
Manassē |
dōdeka |
chiliades, |
| L16 |
Ap7_6 |
810/915 |
18/31 |
2/2 |
56/75 |
11/23 |
811/915 |
19/31 |
3/3 |
57/75 |
12/23 |
812/915 |
20/31 |
3/3 |
58/75 |
13/23 |
| L17 |
Ap7_6 |
Ap7_6_1 |
Ap7_6_2 |
Ap7_6_3 |
Ap7_6_4 |
Ap7_6_5 |
Ap7_6_6 |
Ap7_6_7 |
Ap7_6_8 |
Ap7_6_9 |
Ap7_6_10 |
Ap7_6_11 |
Ap7_6_12 |
Ap7_6_13 |
Ap7_6_14 |
Ap7_6_15 |
|
