Dz16_1

L01
Dz16_1
Κατήντησεν
δὲ
[καὶ]
εἰς
Δέρβην
καὶ
εἰς
Λύστραν.
καὶ
ἰδοὺ
μαθητής
τις
ἦν
ἐκεῖ
ὀνόματι
Τιμόθεος,
υἱὸς
γυναικὸς
Ἰουδαίας
πιστῆς
πατρὸς
δὲ
Ἕλληνος,

L02
Dz16_1
*katE/ntEsen
de\
[kai\]
ei)s
*de/rbEn
kai\
ei)s
*lu/stran.
kai\
i)dou\
maTEtE/s
tis
E)=n
e)kei=
o)no/mati
*timo/Teos,
ui(o\s
gunaiko\s
*)ioudai/as
pistE=s
patro\s
de\
*(/ellEnos,

L03
Dz16_1
katEntEsen
de
[kai]
eis
derbEn
kai
eis
lystran.
kai
idu
maTEtEs
tis
En
ekei
onomati
timoTeos,
hyios
gynaikos
iudaias
pistEs
patros
de
hellEnos,
L04Dz16_1v-3aai-s--c---------c---------p---------n-----asf-c---------p---------n-----asf-c---------x---------n-----nsm-ri----nsm-v-3iai-s--d---------n-----dsn-n-----nsm-n-----nsm-n-----gsf-a-----gsf-a-----gsf-n-----gsm-c---------n-----gsm-
L05Dz16_1G2658G1161G2532G1519G1191G2532G1519G3082G2532G2400G3101G5100G2258G1563G3686G5095G5207G1135G2453G4103G3962G1161G1672

L06
Dz16_1
Przybył także do Derbe i Listry . Był tam pewien uczeń imieniem Tymoteusz, syn Żydówki, która przyjęła wiarę, i ojca Greka.                      

L07
Dz16_1
Przybył też do Derbe G1191 i Listry G3082 . Był tam pewien uczeń G3101 imieniem G3686 Tymoteusz G5095 , syn G5207 Żydówki G2453 , która uwierzyła G4100 , i ojca G3962 Greka G1672 .                      