Dz20_7

L01
Dz20_7
Ἐν
δὲ
τῇ
μιᾷ
τῶν
σαββάτων
συνηγμένων
ἡμῶν
κλάσαι
ἄρτον
ὁ
Παῦλος
διελέγετο
αὐτοῖς,
μέλλων
ἐξιέναι
τῇ
ἐπαύριον,
παρέτεινέν
τε
τὸν
λόγον
μέχρι
μεσονυκτίου.

L02
Dz20_7
*)en
de\
tE=|
mia=|
tO=n
sabba/tOn
sunEgme/nOn
E(mO=n
kla/sai
a)/rton
o(
*pau=los
diele/geto
au)toi=s,
me/llOn
e)Xie/nai
tE=|
e)pau/rion,
pare/teine/n
te
to\n
lo/gon
me/CHri
mesonukti/ou.

L03
Dz20_7
en
de
tE
mia
tOn
sabbatOn
synEgmenOn
hEmOn
klasai
arton
ho
paulos
dielegeto
autois,
mellOn
eXienai
tE
epaurion,
pareteinen
te
ton
logon
meCHri
mesonyktiu.
L04Dz20_7p---------c---------ra----dsf-a-----dsf-ra----gpn-n-----gpn-v--xppgpm-rp----gp--v--aan----n-----asm-ra----nsm-n-----nsm-v-3imi-s--rp----dpm-v--papnsm-v--pan----ra----dsf-d---------v-3iai-s--c---------ra----asm-n-----asm-p---------n-----gsn-
L05Dz20_7G1722G1161G3588G3391G3588G4521G4863G2257G2806G740G3588G3972G1256G846G3195G1826G3588G1887G3905G5037G3588G3056G3360G3317

L06
Dz20_7
W pierwszym dniu po szabacie, kiedy zebraliśmy się na łamanie chleba, Paweł, który nazajutrz zamierzał odjechać, przemawiał do nich i przedłużył mowę aż do północy.                       

L07
Dz20_7
W pierwszym G3391 dniu G2250 po szabacie G4521 , kiedy zebraliśmy się G4863 na łamanie G2806 chleba G740 , Paweł G3972 , który nazajutrz G1887 zamierzał G3195 odjechać G1826 , przemawiał G1256 do nich G846 i przedłużył G3905 mowę G3056 aż do północy G3317 .                       