Informacja
Bible Left

Ef1_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Ef1_12 Ef1_14

Filtruj wiersze:

L01 Ef1_13 W Nim także wy, usłyszawszy słowo prawdy — Ewangelię waszego zbawienia — i uwierzywszy w Niego, zostaliście opieczętowani obiecanym Duchem Świętym, (Ef1_13 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Ef1_13 W (G1722) Nim także wy (G5210), usłyszawszy (G191) słowo (G3056) prawdy (G225) — Ewangelię (G2098) waszego (G5216) zbawienia (G4991) — i uwierzywszy (G4100) w (G1722) Niego, zostaliście (G4972) opieczętowani obiecanym Duchem (G4151) Świętym (G40), (Ef1_13 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Ef1_13 W Nim także i wy usłyszeliście słowo prawdy, Dobrą Nowinę o waszym zbawieniu. W Nim również uwierzyliście i zostaliście opatrzeni pieczęcią Ducha Świętego, który był obiecany. (Ef1_13 BT_4)
L04 Ef1_13 (13) W Nim G1722 także i wy G5210 usłyszawszy G191 słowo G3056 prawdy G225 , Dobrą Nowinę G2098 waszego G5216 zbawienia G4991 , w Nim również G2532 uwierzyliście G4100 i zostaliście naznaczeni pieczęcią G4972 Ducha Świętego G4151 , który był obiecany G1860 . (Ef1_13 BT_4)
L05 Ef1_13 en hO kai hy-(meis) a-(ku)-sant-es ton (lo)-gon tEs a-lE-(Tei)-as, to eu-aN-(ge)-li-on tEs sO-tE-(ri)-as hy-(mOn), en hO kai pi-(steu)-sant-es es-fra-(gi)-sTE-te tO (pneu)-ma-ti tEs e-paN-ge-(li)-as tO ha-(gi)-O,
L06 Ef1_13 ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν, ἐν ᾧ καὶ πιστεύσαντες ἐσφραγίσθητε τῷ πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ,
L07 Ef1_13 w którym także wy usłyszawszy — słowo — prawdy, — Ewangelię — zbawienia waszego, w którym także uwierzywszy, zostaliście opieczętowani — Duchem — obietnicy — Świętym,
L08 Ef1_13 e)n O(=| kai\ u(mei=s a)kou/santes to\n lo/gon tE=s a)lETei/as, to\ eu)agge/lion tE=s sOtEri/as u(mO=n, e)n O(=| kai\ pisteu/santes e)sfragi/sTEte tO=| pneu/mati tE=s e)paggeli/as tO=| a(gi/O|,
L09 Ef1_13 en hO kai hymeis akusantes ton logon tEs alETeias, to euaNgelion tEs sOtErias hymOn, en hO kai pisteusantes esfragisTEte tO pneumati tEs epaNgelias tO hagiO,
L10 Ef1_13 ἐν ὅς καί σύ ἀκούω ὁ λόγος ὁ ἀλήθεια ὁ εὐαγγέλιον ὁ σωτηρία σύ ἐν ὅς καί πιστεύω σφραγίζω ὁ πνεῦμα ὁ ἐπαγγελία ὁ ἅγιος
L11 Ef1_13 en hos kai sy a-(ku)-O ho (lo)-gos ho a-(lE)-Tei-a ho eu-aN-(ge)-li-on ho sO-tE-(ri)-a sy en hos kai pi-(steu)-O sfra-(giD)-ZO ho (pneu)-ma ho e-paN-ge-(li)-a ho (ha)-gi-os
L12 Ef1_13 p--------- rr----dsm- d--------- rp----np-- v--aapnpm- ra----asm- n-----asm- ra----gsf- n-----gsf- ra----asn- n-----asn- ra----gsf- n-----gsf- rp----gp-- p--------- rr----dsm- d--------- v--aapnpm- v-2api-p-- ra----dsn- n-----dsn- ra----gsf- n-----gsf- ra----dsn- a-----dsn-
L13 Ef1_13 G1722 G3739 G2532 G5210 G191 G3588 G3056 G3588 G225 G3588 G2098 G3588 G4991 G5216 G1722 G3739 G2532 G4100 G4972 G3588 G4151 G3588 G1860 G3588 G40
L14 Ef1_13 en hôᵢ kaì hymeîs akoúsantes tòn lógon tês alētheías, tò euaggélion tês sōtērías hymôn, en hôᵢ kaì pisteúsantes esphragísthēte tôᵢ pneúmati tês epaggelías tôᵢ hagíōᵢ,
L15 Ef1_13 en hō kai hymeis akousantes ton logon tēs alētheias, to euaggelion tēs sōtērias hymōn, en hō kai pisteusantes esphragisthēte tō pneumati tēs epaggelias tō hagiō,
L16 Ef1_13 1861/2758 979/1367 6512/9020 196/236 335/428 14699/19889 230/330 14700/19889 57/109 14701/19889 47/76 14702/19889 22/46 374/561 1862/2758 980/1367 6513/9020 206/241 6/15 14703/19889 282/379 14704/19889 30/52 14705/19889 137/219
L17 Ef1_13 Ef1_13_1 Ef1_13_2 Ef1_13_3 Ef1_13_4 Ef1_13_5 Ef1_13_6 Ef1_13_7 Ef1_13_8 Ef1_13_9 Ef1_13_10 Ef1_13_11 Ef1_13_12 Ef1_13_13 Ef1_13_14 Ef1_13_15 Ef1_13_16 Ef1_13_17 Ef1_13_18 Ef1_13_19 Ef1_13_20 Ef1_13_21 Ef1_13_22 Ef1_13_23 Ef1_13_24 Ef1_13_25

© Cezary Podolski