| L01 | Ef3_12 | W Nim mamy śmiałość i przystęp z ufnością przez wiarę w Niego. (Ef3_12 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||||||
| L02 | Ef3_12 | W (G1722 ) Nim mamy (G2192 ) śmiałość (G3954 ) i przystęp (G4318 ) z ufnością (G4006 ) przez (G1223 ) wiarę (G4102 ) w (G1722) Niego. (Ef3_12 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||||||
| L03 | Ef3_12 | W Nim mamy śmiały przystęp [do Ojca] z ufnością dzięki wierze w Niego. (Ef3_12 BT_4) | ||||||||||||
| L04 | Ef3_12 | W Nim G1722 G3739 mamy G2192 śmiały przystęp G3954 do Ojca G4318 z ufnością G4006 dzięki wierze G1223 w Niego G4102 G846 . (Ef3_12 BT_4) |
||||||||||||
| L05 | Ef3_12 | en | hO | (e)-CHo-men | tEn | par-rE-(si)-an | kai | pro-sa-gO-(gEn) | en | pe-poi-(TE)-sei | di-(a) | tEs | (pi)-ste-Os | au-(tu). |
| L06 | Ef3_12 | ἐν | ᾧ | ἔχομεν | τὴν | παρρησίαν | καὶ | προσαγωγὴν | ἐν | πεποιθήσει | διὰ | τῆς | πίστεως | αὐτοῦ. |
| L07 | Ef3_12 | w | którym | mamy | — | śmiałość | i | przystęp | w | ufności | przez | — | wiarę | Jego. |
| L08 | Ef3_12 | e)n | O(=| | e)/CHomen | tE\n | parrEsi/an | kai\ | prosagOgE\n | e)n | pepoiTE/sei | dia\ | tE=s | pi/steOs | au)tou=. |
| L09 | Ef3_12 | en | hO | eCHomen | tEn | parrEsian | kai | prosagOgEn | en | pepoiTEsei | dia | tEs | pisteOs | autu. |
| L10 | Ef3_12 | ἐν | ὅς | ἔχω | ὁ | παρρησία | καί | προσαγωγή | ἐν | πεποίθησις | διά | ὁ | πίστις | αὐτός |
| L11 | Ef3_12 | en | hos | (e)-CHO | ho | par-rE-(si)-a | kai | pro-sa-gO-(gE) | en | pe-(poi)-TE-sis | di-(a) | ho | (pi)-stis | au-(tos) |
| L12 | Ef3_12 | p--------- |
rr----dsm- |
v-1pai-p-- |
ra----asf- |
n-----asf- |
c--------- |
n-----asf- |
p--------- |
n-----dsf- |
p--------- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
rp----gsm- |
| L13 | Ef3_12 | G1722 |
G3739 |
G2192 |
G3588 |
G3954 |
G2532 |
G4318 |
G1722 |
G4006 |
G1223 |
G3588 |
G4102 |
G846 |
| L14 | Ef3_12 | en | hôᵢ | échomen | tḕn | parrēsían | kaì | prosagōgḕn | en | pepoithḗsei | dià | tês | písteōs | autoû. |
| L15 | Ef3_12 | en | hō | echomen | tēn | parrēsian | kai | prosagōgēn | en | pepoithēsei | dia | tēs | pisteōs | autou. |
| L16 | Ef3_12 | 1906/2758 | 993/1367 | 457/708 | 14853/19889 | 18/31 | 6550/9020 | 3/3 | 1907/2758 | 5/6 | 472/667 | 14854/19889 | 118/243 | 4628/5619 |
| L17 | Ef3_12 | Ef3_12_1 | Ef3_12_2 | Ef3_12_3 | Ef3_12_4 | Ef3_12_5 | Ef3_12_6 | Ef3_12_7 | Ef3_12_8 | Ef3_12_9 | Ef3_12_10 | Ef3_12_11 | Ef3_12_12 | Ef3_12_13 |
Ef3_12
