| L01 |
Flm1_24 |
Marek, Arystarch, Demas, Łukasz — moi współpracownicy. (Flm1_24 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Flm1_24 |
Marek (G3138 ), Arystarch (G708 ), Demas (G1214 ), Łukasz (G3065 ) — moi (G3450 ) współpracownicy (G4904 ). (Flm1_24 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Flm1_24 |
/oraz/ Marek, Arystarch, Demas, Łukasz - moi współpracownicy. (Flm1_24 BT_4) |
| L04 |
Flm1_24 |
[oraz] Marek G3138 , Arystarch G708 , Demas G1214 , Łukasz G3065 - moi G3450 współpracownicy G4904 . (Flm1_24 BT_4) |
| L05 |
Flm1_24 |
(mark)-os, |
a-(ri)-star-CHos, |
dE-(mas), |
lu-(kas), |
hoi |
sy-ner-(goi) |
mu. |
| L06 |
Flm1_24 |
Μᾶρκος, |
Ἀρίσταρχος, |
Δημᾶς, |
Λουκᾶς, |
οἱ |
συνεργοί |
μου. |
| L07 |
Flm1_24 |
Marek, |
Arystarch, |
Demas, |
Łukasz, |
— |
współpracownicy |
moi. |
| L08 |
Flm1_24 |
*ma=rkos, |
*)ari/starCHos, |
*dEma=s, |
*louka=s, |
oi( |
sunergoi/ |
mou. |
| L09 |
Flm1_24 |
markos, |
aristarCHos, |
dEmas, |
lukas, |
hoi |
synergoi |
mu. |
| L10 |
Flm1_24 |
Μᾶρκος |
Ἀρίσταρχος |
Δημᾶς |
Λουκᾶς |
ὁ |
συνεργός |
ἐγώ |
| L11 |
Flm1_24 |
(mark)-os |
a-(ri)-star-CHos |
dE-(mas) |
lu-(kas) |
ho |
sy-nerg-(os) |
e-(gO) |
| L12 |
Flm1_24 |
n-----nsm- |
n-----nsm- |
n-----nsm- |
n-----nsm- |
ra----npm- |
a-----npm- |
rp----gs-- |
| L13 |
Flm1_24 |
G3138 |
G708 |
G1214 |
G3065 |
G3588 |
G4904 |
G3450 |
| L14 |
Flm1_24 |
Mârkos, |
Arístarchos, |
Dēmâs, |
Loukâs, |
hoi |
synergoí |
mou. |
| L15 |
Flm1_24 |
Markos, |
Aristarchos, |
Dēmas, |
Loukas, |
hoi |
synergoi |
mou. |
| L16 |
Flm1_24 |
7/8 |
5/5 |
3/3 |
3/3 |
16264/19889 |
12/13 |
496/563 |
| L17 |
Flm1_24 |
Flm1_24_1 |
Flm1_24_2 |
Flm1_24_3 |
Flm1_24_4 |
Flm1_24_5 |
Flm1_24_6 |
Flm1_24_7 |
|
