Informacja
Bible Left

Flp4_20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Flp4_19 Flp4_21

Filtruj wiersze:

L01 Flp4_20 Bogu zaś i Ojcu naszemu chwała na wieki wieków. Amen. (Flp4_20 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Flp4_20 Bogu (G2316) zaś i Ojcu (G3962) naszemu (G2257) chwała (G1391) na (G1519) wieki (G165) wieków (G165). Amen (G281). (Flp4_20 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Flp4_20 Bogu zaś i Ojcu naszemu chwała na wieki wieków! Amen. (Flp4_20 BT_4)
L04 Flp4_20 Bogu G2316 zaś i Ojcu G3962 naszemu G2257 chwała G1391 na wieki G1519 wieku G165 wieku G165 ! Amen G281 . (Flp4_20 BT_4)
L05 Flp4_20 tO de Te-(O) kai pa-(tri) hE-(mOn) hE (do)-Ksa eis tus ai-(O)-nas tOn ai-(O)-nOn: a-(mEn).
L06 Flp4_20 τῷ δὲ θεῷ καὶ πατρὶ ἡμῶν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.
L07 Flp4_20
L08 Flp4_20 tO=| de\ TeO=| kai\ patri\ E(mO=n E( do/Xa ei)s tou\s ai)O=nas tO=n ai)O/nOn: a)mE/n.
L09 Flp4_20 tO de TeO kai patri hEmOn hE doXa eis tus aiOnas tOn aiOnOn: amEn.
L10 Flp4_20 ὁ δέ θεός καί πατήρ ἐγώ ὁ δόξα εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών ἀμήν
L11 Flp4_20 ho de Te-(os) kai pa-(tEr) e-(gO) ho (do)-Ksa eis ho ai-(On) ho ai-(On) a-(mEn)
L12 Flp4_20 ra----dsm- c--------- n-----dsm- c--------- n-----dsm- rp----gp-- ra----nsf- n-----nsf- p--------- ra----apm- n-----apm- ra----gpm- n-----gpm- x---------
L13 Flp4_20 G3588 G1161 G2316 G2532 G3962 G2257 G3588 G1391 G1519 G3588 G165 G3588 G165 G281
L14 Flp4_20 tôᵢ dè theôᵢ kaì patrì hēmôn hē dóxa eis toùs aiônas tôn aiṓnōn· amḗn.
L15 Flp4_20 tō de theō kai patri hēmōn hē doxa eis tous aiōnas tōn aiōnōn· amēn.
L16 Flp4_20 15281/19889 2502/2792 895/1317 6747/9020 354/414 243/402 15282/19889 108/166 1426/1767 15283/19889 61/122 15284/19889 62/122 112/129
L17 Flp4_20 Flp4_20_1 Flp4_20_2 Flp4_20_3 Flp4_20_4 Flp4_20_5 Flp4_20_6 Flp4_20_7 Flp4_20_8 Flp4_20_9 Flp4_20_10 Flp4_20_11 Flp4_20_12 Flp4_20_13 Flp4_20_14

© Cezary Podolski