| L01 |
Ga5_18 |
Jeśli zaś jesteście prowadzeni przez Ducha, nie jesteście pod Prawem. (Ga5_18 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Ga5_18 |
Jeśli (G1487 ) zaś (G1161 ) jesteście prowadzeni (G71 ) przez Ducha (G4151 ), nie (G3756 ) jesteście (G2075 ) pod (G5259 ) Prawem (G3551 ). (Ga5_18 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Ga5_18 |
Jeśli jednak pozwolicie się prowadzić duchowi, nie znajdziecie się w niewoli Prawa. (Ga5_18 BT_4) |
| L04 |
Ga5_18 |
Jeśli G1487 jednak G1161 pozwolicie się prowadzić G71 duchowi G4151 , nie G3756 znajdziecie się G2075 w niewoli Prawa G5259 G3551 . (Ga5_18 BT_4) |
| L05 |
Ga5_18 |
ei |
de |
(pneu)-ma-ti |
(a)-ge-sTe, |
uk |
e-(ste) |
hy-(po) |
(no)-mon. |
| L06 |
Ga5_18 |
εἰ |
δὲ |
πνεύματι |
ἄγεσθε, |
οὐκ |
ἐστὲ |
ὑπὸ |
νόμον. |
| L07 |
Ga5_18 |
Jeśli |
zaś |
Duchem |
jesteście prowadzeni, |
nie |
jesteście |
pod |
Prawem. |
| L08 |
Ga5_18 |
ei) |
de\ |
pneu/mati |
a)/gesTe, |
ou)k |
e)ste\ |
u(po\ |
no/mon. |
| L09 |
Ga5_18 |
ei |
de |
pneumati |
agesTe, |
uk |
este |
hypo |
nomon. |
| L10 |
Ga5_18 |
εἰ |
δέ |
πνεῦμα |
ἄγω |
οὐ |
εἰμί |
ὑπό |
νόμος |
| L11 |
Ga5_18 |
ei |
de |
(pneu)-ma |
(a)-gO |
u |
ei-(mi) |
hy-(po) |
(no)-mos |
| L12 |
Ga5_18 |
c--------- |
c--------- |
n-----dsn- |
v-2ppi-p-- |
d--------- |
v-2pai-p-- |
p--------- |
n-----asm- |
| L13 |
Ga5_18 |
G1487 |
G1161 |
G4151 |
G71 |
G3756 |
G2075 |
G5259 |
G3551 |
| L14 |
Ga5_18 |
ei |
dè |
pneúmati |
ágesthe, |
ouk |
estè |
hypò |
nómon. |
| L15 |
Ga5_18 |
ei |
de |
pneumati |
agesthe, |
ouk |
este |
hypo |
nomon. |
| L16 |
Ga5_18 |
402/518 |
2447/2792 |
274/379 |
61/65 |
1299/1628 |
78/92 |
175/220 |
161/194 |
| L17 |
Ga5_18 |
Ga5_18_1 |
Ga5_18_2 |
Ga5_18_3 |
Ga5_18_4 |
Ga5_18_5 |
Ga5_18_6 |
Ga5_18_7 |
Ga5_18_8 |
|
