| L01 | Ga5_8 | To przekonywanie nie pochodzi od Tego, który was powołuje. (Ga5_8 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Ga5_8 | To przekonywanie (G3988 ) nie (G3756 ) pochodzi od (G1537 ) Tego, który was (G5209 ) powołuje (G2564 ). (Ga5_8 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Ga5_8 | Wpływ ten nie pochodzi od Tego, który was powołuje. (Ga5_8 BT_4) | ||||||
| L04 | Ga5_8 | Wpływ G3988 ten nie G3756 pochodzi od G1537 Tego G3588 , który was powołuje G2564 G5209 . (Ga5_8 BT_4) |
||||||
| L05 | Ga5_8 | hE | pei-smo-(nE) | uk | ek | tu | ka-(lunt)-os | hy-(mas). |
| L06 | Ga5_8 | ἡ | πεισμονὴ | οὐκ | ἐκ | τοῦ | καλοῦντος | ὑμᾶς. |
| L07 | Ga5_8 | — | Namowa | nie [jest] | od | Tego, który | powołuje | was. |
| L08 | Ga5_8 | E( | peismonE\ | ou)k | e)k | tou= | kalou=ntos | u(ma=s. |
| L09 | Ga5_8 | hE | peismonE | uk | ek | tu | kaluntos | hymas. |
| L10 | Ga5_8 | ὁ | πεισμονή | οὐ | ἐκ | ὁ | καλέω | σύ |
| L11 | Ga5_8 | ho | pei-smo-(nE) | u | ek | ho | ka-(le)-O | sy |
| L12 | Ga5_8 | ra----nsf-![]() |
n-----nsf-![]() |
d---------![]() |
p---------![]() |
ra----gsm-![]() |
v--papgsm-![]() |
rp----ap--![]() |
| L13 | Ga5_8 | G3588![]() |
G3988![]() |
G3756![]() |
G1537![]() |
G3588![]() |
G2564![]() |
G5209![]() |
| L14 | Ga5_8 | hē | peismonḕ | ouk | ek | toû | kaloûntos | hymâs. |
| L15 | Ga5_8 | hē | peismonē | ouk | ek | tou | kalountos | hymas. |
| L16 | Ga5_8 | 14595/19889 | 1/1 | 1297/1628 | 643/915 | 14596/19889 | 116/148 | 296/435 |
| L17 | Ga5_8 | Ga5_8_1 | Ga5_8_2 | Ga5_8_3 | Ga5_8_4 | Ga5_8_5 | Ga5_8_6 | Ga5_8_7 |













