| L01 | Hbr3_19 | Widzimy więc, że nie mogli wejść z powodu niewiary. (Hbr3_19 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Hbr3_19 | Widzimy (G991 ) więc, że (G3754 ) nie (G3756 ) mogli (G1410 ) wejść (G1525 ) z powodu (G1223 ) niewiary (G570 ). (Hbr3_19 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Hbr3_19 | Widzimy zatem, iż nie mogli wejść z powodu niedowiarstwa. (Hbr3_19 BT_4) | |||||||
| L04 | Hbr3_19 | Widzimy G991 zatem G3767 , iż G3754 nie mogli G3756 G1410 wejść G1525 z powodu G1223 niedowiarstwa G570 . (Hbr3_19 BT_4) |
|||||||
| L05 | Hbr3_19 | kai | (ble)-po-men | (ho)-ti | uk | E-dy-(nE)-TE-san | ei-sel-(Tein) | di' | a-pi-(sti)-an. |
| L06 | Hbr3_19 | καὶ | βλέπομεν | ὅτι | οὐκ | ἠδυνήθησαν | εἰσελθεῖν | δι᾿ | ἀπιστίαν. |
| L07 | Hbr3_19 | I | widzimy, | że | nie | mogli | wejść | z powodu | niewiary. |
| L08 | Hbr3_19 | kai\ | ble/pomen | o(/ti | ou)k | E)dunE/TEsan | ei)selTei=n | di' | a)pisti/an. |
| L09 | Hbr3_19 | kai | blepomen | hoti | uk | EdynETEsan | eiselTein | di' | apistian. |
| L10 | Hbr3_19 | καί | βλέπω | ὅτι | οὐ | δύναμαι | εἰσέρχομαι | διά | ἀπιστία |
| L11 | Hbr3_19 | kai | (ble)-pO | (ho)-ti | u | (dy)-na-mai | ei-(ser)-CHo-mai | di-(a) | a-pi-(sti)-a |
| L12 | Hbr3_19 | c--------- |
v-1pai-p-- |
c--------- |
d--------- |
v-3api-p-- |
v--aan---- |
p--------- |
n-----asf- |
| L13 | Hbr3_19 | G2532 |
G991 |
G3754 |
G3756 |
G1410 |
G1525 |
G1223 |
G570 |
| L14 | Hbr3_19 | kaì | blépomen | hóti | ouk | ēdynḗthēsan | eiseltheîn | di᾿ | apistían. |
| L15 | Hbr3_19 | kai | blepomen | hoti | ouk | ēdynēthēsan | eiselthein | di᾿ | apistian. |
| L16 | Hbr3_19 | 7255/9020 | 112/132 | 1097/1296 | 1390/1628 | 184/210 | 172/194 | 570/667 | 12/12 |
| L17 | Hbr3_19 | Hbr3_19_1 | Hbr3_19_2 | Hbr3_19_3 | Hbr3_19_4 | Hbr3_19_5 | Hbr3_19_6 | Hbr3_19_7 | Hbr3_19_8 |
Hbr3_19
