Hbr6_14

L01	Hbr6_14	mówiąc: „Zaiste, błogosławiąc, pobłogosławię cię i rozmnażając, rozmnożę cię”. (Hbr6_14 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	Hbr6_14	mówiąc (G3004): „Zaiste (G3375), błogosławiąc (G2127), pobłogosławię (G2127) cię (G4571) i (G2532) rozmnażając (G4129), rozmnożę (G4129) cię (G4571)”. (Hbr6_14 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	Hbr6_14	mówiąc: Zaiste, hojnie cię pobłogosławię i ponad miarę rozmnożę. (Hbr6_14 BT_4)
L04	Hbr6_14	mówiąc G3004 : Zaiste G2229 hojnie cię pobłogosławię G2127 i G2532 ponad miarę rozmnożę G4129 . (Hbr6_14 BT_4)
L05	Hbr6_14	(le)-gOn,	ei	mEn	eu-lo-(gOn)	eu-lo-(gE)-sO	se	kai	plE-(Ty)-nOn	plE-Ty-(nO)	se:
L06	Hbr6_14	λέγων,	Εἰ	μὴν	εὐλογῶν	εὐλογήσω	σε	καὶ	πληθύνων	πληθυνῶ	σε·
L07	Hbr6_14	mówiąc:	„Zaprawdę	zaiste	błogosławiąc	pobłogosławię	cię	i	rozmnażając	rozmnożę	cię”.
L08	Hbr6_14	le/gOn,	*ei)	mE\n	eu)logO=n	eu)logE/sO	se	kai\	plETu/nOn	plETunO=	se:
L09	Hbr6_14	legOn,	ei	mEn	eulogOn	eulogEsO	se	kai	plETynOn	plETynO	se:
L10	Hbr6_14	λέγω	εἰ	μήν (I)	εὐλογέω	εὐλογέω	σύ	καί	πληθύνω	πληθύνω	σύ
L11	Hbr6_14	(le)-gO	ei	mEn	eu-lo-(ge)-O	eu-lo-(ge)-O	sy	kai	plE-(Ty)-nO	plE-(Ty)-nO	sy
L12	Hbr6_14	v--papnsm-	c---------	x---------	v--papnsm-	v-1fai-s--	rp----as--	c---------	v--papnsm-	v-1fai-s--	rp----as--
L13	Hbr6_14	G3004	G1487	G3375	G2127	G2127	G4571	G2532	G4129	G4129	G4571
L14	Hbr6_14	légōn,	Ei	mḕn	eulogôn	eulogḗsō	se	kaì	plēthýnōn	plēthynô	se·
L15	Hbr6_14	legōn,	Ei	mēn	eulogōn	eulogēsō	se	kai	plēthynōn	plēthynō	se·
L16	Hbr6_14	1194/1325	458/518	1/1	34/42	35/42	187/200	7305/9020	8/12	9/12	188/200
L17	Hbr6_14	Hbr6_14_1	Hbr6_14_2	Hbr6_14_3	Hbr6_14_4	Hbr6_14_5	Hbr6_14_6	Hbr6_14_7	Hbr6_14_8	Hbr6_14_9	Hbr6_14_10