| L01 | J13_31 | Ὅτε | οὖν | ἐξῆλθεν | λέγει | Ἰησοῦς, | Νῦν | ἐδοξάσθη | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου, | καὶ | ὁ | θεὸς | ἐδοξάσθη | ἐν | αὐτῷ· |
| L02 | J13_31 | *(/ote | ou)=n | e)XE=lTen | le/gei | *)iEsou=s, | *nu=n | e)doXa/sTE | o( | ui(o\s | tou= | a)nTrO/pou, | kai\ | o( | Teo\s | e)doXa/sTE | e)n | au)tO=|: |
| L03 | J13_31 | hote | un | eXElTen | legei | iEsus, | nyn | edoXasTE | ho | hyios | tu | anTrOpu, | kai | ho | Teos | edoXasTE | en | autO: |
| L04 | J13_31 | c--------- | c--------- | v-3aai-s-- | v-3pai-s-- | n-----nsm- | d--------- | v-3api-s-- | ra----nsm- | n-----nsm- | ra----gsm- | n-----gsm- | c--------- | ra----nsm- | n-----nsm- | v-3api-s-- | p--------- | rp----dsm- |
| L05 | J13_31 | G3753 | G3767 | G1831 | G3004 | G2424 | G3568 | G1392 | G3588 | G5207 | G3588 | G444 | G2532 | G3588 | G2316 | G1392 | G1722 | G846 |
| L06 | J13_31 | Po jego wyjściu rzekł Jezus: Syn Człowieczy został teraz otoczony chwałą, a w Nim Bóg został chwałą otoczony. | ||||||||||||||||
| L07 | J13_31 | Po jego G846 wyjściu G1831 rzekł G3004 Jezus G2424 : Syn G5207 Człowieczy G444 został teraz G3568 otoczony chwałą G1392 , a w Nim G1722 Bóg G2316 został chwałą otoczony G1392 . |
||||||||||||||||
J13_31
