| L01 | J15_17 | To wam przykazuję, abyście się wzajemnie miłowali. (J15_17 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||
| L02 | J15_17 | To (G5023 ) wam (G5213 ) przykazuję (G1781 ), abyście (G2443 ) się wzajemnie (G240 ) miłowali (G25 ). (J15_17 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||
| L03 | J15_17 | To wam przykazuję, abyście się wzajemnie miłowali. (J15_17 BT_4) | |||||
| L04 | J15_17 | To G5023 wam G5213 przykazuję G1781 , abyście się wzajemnie G240 miłowali G25 . (J15_17 BT_4) |
|||||
| L05 | J15_17 | (tau)-ta | en-(tel)-lo-mai | hy-(min), | (hi)-na | a-ga-(pa)-te | al-(lE)-lus. |
| L06 | J15_17 | ταῦτα | ἐντέλλομαι | ὑμῖν, | ἵνα | ἀγαπᾶτε | ἀλλήλους. |
| L07 | J15_17 | To | przykazuję | wam, | abyście | miłowali | się wzajemnie. |
| L08 | J15_17 | tau=ta | e)nte/llomai | u(mi=n, | i(/na | a)gapa=te | a)llE/lous. |
| L09 | J15_17 | tauta | entellomai | hymin, | hina | agapate | allElus. |
| L10 | J15_17 | οὗτος | ἐντέλλομαι | σύ | ἵνα | ἀγαπάω | ἀλλήλων |
| L11 | J15_17 | (hu)-tos | en-(tel)-lo-mai | sy | (hi)-na | a-ga-(pa)-O | al-(lE)-lOn |
| L12 | J15_17 | rd----apn- |
v-1pmi-s-- |
rp----dp-- |
d--------- |
v-2pas-p-- |
rp----apm- |
| L13 | J15_17 | G5023 |
G1781 |
G5213 |
G2443 |
G25 |
G240 |
| L14 | J15_17 | taûta | entéllomai | hymîn, | hína | agapâte | allḗlous. |
| L15 | J15_17 | tauta | entellomai | hymin, | hina | agapate | allēlous. |
| L16 | J15_17 | 127/239 | 11/15 | 314/608 | 249/663 | 54/143 | 31/100 |
| L17 | J15_17 | J15_17_1 | J15_17_2 | J15_17_3 | J15_17_4 | J15_17_5 | J15_17_6 |
J15_17
