| L01 | J19_20 | τοῦτον | οὖν | τὸν | τίτλον | πολλοὶ | ἀνέγνωσαν | τῶν | Ἰουδαίων, | ὅτι | ἐγγὺς | ἦν | ὁ | τόπος | τῆς | πόλεως | ὅπου | ἐσταυρώθη | ὁ | Ἰησοῦς· | καὶ | ἦν | γεγραμμένον | Ἑβραϊστί, | Ῥωμαϊστί, | Ἑλληνιστί. |
| L02 | J19_20 | tou=ton | ou)=n | to\n | ti/tlon | polloi\ | a)ne/gnOsan | tO=n | *)ioudai/On, | o(/ti | e)ggu\s | E)=n | o( | to/pos | tE=s | po/leOs | o(/pou | e)staurO/TE | o( | *)iEsou=s: | kai\ | E)=n | gegramme/non | *(ebrai+sti/, | *(rOmai+sti/, | *(ellEnisti/. |
| L03 | J19_20 | tuton | un | ton | titlon | polloi | anegnOsan | tOn | iudaiOn, | hoti | eNgys | En | ho | topos | tEs | poleOs | hopu | estaurOTE | ho | iEsus: | kai | En | gegrammenon | hebra+isti, | rOma+isti, | hellEnisti. |
| L04 | J19_20 | rd----asm- | c--------- | ra----asm- | n-----asm- | a-----npm- | v-3aai-p-- | ra----gpm- | a-----gpm- | c--------- | p--------- | v-3iai-s-- | ra----nsm- | n-----nsm- | ra----gsf- | n-----gsf- | d--------- | v-3api-s-- | ra----nsm- | n-----nsm- | c--------- | v-3iai-s-- | v--xppnsn- | d--------- | d--------- | d--------- |
| L05 | J19_20 | G5126 | G3767 | G3588 | G5102 | G4183 | G314 | G3588 | G2453 | G3754 | G1451 | G2258 | G3588 | G5117 | G3588 | G4172 | G3699 | G4717 | G3588 | G2424 | G2532 | G2258 | G1125 | G1447 | G4515 | G1676 |
| L06 | J19_20 | Ten napis czytało wielu Żydów, ponieważ miejsce, gdzie ukrzyżowano Jezusa, było blisko miasta. A było napisane w języku hebrajskim, łacińskim i greckim. | ||||||||||||||||||||||||
| L07 | J19_20 | Ten napis G5102 czytało G314 wielu G4183 Żydów G2453 , ponieważ miejsce G5117 , gdzie ukrzyżowano G4717 Jezusa G2424 , było blisko G1451 miasta G4172 . A było napisane G1125 w języku hebrajskim G1447 , łacińskim G4515 i greckim G1676 . |
||||||||||||||||||||||||