J19_27

L01
J19_27
εἶτα
λέγει
τῷ
μαθητῇ,
Ἴδε
ἡ
μήτηρ
σου.
καὶ
ἀπ᾿
ἐκείνης
τῆς
ὥρας
ἔλαβεν
ὁ
μαθητὴς
αὐτὴν
εἰς
τὰ
ἴδια.

L02
J19_27
ei)=ta
le/gei
tO=|
maTEtE=|,
*)/ide
E(
mE/tEr
sou.
kai\
a)p'
e)kei/nEs
tE=s
O(/ras
e)/laben
o(
maTEtE\s
au)tE\n
ei)s
ta\
i)/dia.

L03
J19_27
eita
legei
tO
maTEtE,
ide
hE
mEtEr
su.
kai
ap'
ekeinEs
tEs
hOras
elaben
ho
maTEtEs
autEn
eis
ta
idia.
L04J19_27d---------v-3pai-s--ra----dsm-n-----dsm-x---------ra----nsf-n-----nsf-rp----gs--c---------p---------rd----gsf-ra----gsf-n-----gsf-v-3aai-s--ra----nsm-n-----nsm-rp----asf-p---------ra----apn-a-----apn-
L05J19_27G1534G3004G3588G3101G2396G3588G3384G4675G2532G575G1565G3588G5610G2983G3588G3101G846G1519G3588G2398

L06
J19_27
Następnie rzekł do ucznia: Oto Matka twoja. I od tej godziny uczeń wziął Ją do siebie.                   

L07
J19_27
Następnie rzekł G3004 do ucznia G3101 : Oto G2396 Matka G3384 twoja G4675 . I od G575 tej G1565 godziny G5610 uczeń G3101 wziął G2983 Ją G848 do siebie G2398 .                   