J9_10

L01	J9_10	Mówili więc do niego: Jakżeż oczy ci się otwarły? (J9_10 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	J9_10	Mówili (G3004) więc (G3767) do niego (G846): Jakżeż (G4459) oczy (G3788) ci się otwarły (G455)? (J9_10 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	J9_10	Mówili więc do niego: Jakżeż oczy ci się otwarły? (J9_10 BT_4)
L04	J9_10	Mówili więc G3004 do niego G846 : Jakżeż G4459 oczy G3788 ci się otwarły G455 ? (J9_10 BT_4)
L05	J9_10	(e)-le-gon	un	au-(tO),	pOs	[un]	E-ne-OCH-TE-(san)	su	hoi	of-Tal-(moi)
L06	J9_10	ἔλεγον	οὖν	αὐτῷ,	Πῶς	[οὖν]	ἠνεῴχθησάν	σου	οἱ	ὀφθαλμοί
L07	J9_10	Mówili	więc	mu:	Jak	[więc]	zostały otwarte	twoje	—	oczy?
L08	J9_10	e)/legon	ou)=n	au)tO=\|,	*pO=s	[ou)=n]	E)neO/\|CHTEsa/n	sou	oi(	o)fTalmoi/
L09	J9_10	elegon	un	autO,	pOs	[un]	EneOCHTEsan	su	hoi	ofTalmoi
L10	J9_10	λέγω	οὖν	αὐτός	πῶς	οὖν	ἀνοίγω	σύ	ὁ	ὀφθαλμός
L11	J9_10	(le)-gO	un	au-(tos)	pOs	un	a-(noi)-gO	sy	ho	of-Talm-(os)
L12	J9_10	v-3iai-p--	c---------	rp----dsm-	d---------	c---------	v-3api-p--	rp----gs--	ra----npm-	n-----npm-
L13	J9_10	G3004	G3767	G846	G4459	G3767	G455	G4675	G3588	G3788
L14	J9_10	élegon	oûn	autôᵢ,	Pôs	[oûn]	ēneṓᵢchthēsán	sou	hoi	ophthalmoí
L15	J9_10	elegon	oun	autō,	Pōs	[oun]	ēneōchthēsan	sou	hoi	ophthalmoi
L16	J9_10	833/1325	175/500	3135/5619	55/118	176/500	20/77	281/479	7969/19889	52/100
L17	J9_10	J9_10_1	J9_10_2	J9_10_3	J9_10_4	J9_10_5	J9_10_6	J9_10_7	J9_10_8	J9_10_9