| L01 | J9_22 | ταῦτα | εἶπαν | οἱ | γονεῖς | αὐτοῦ | ὅτι | ἐφοβοῦντο | τοὺς | Ἰουδαίους, | ἤδη | γὰρ | συνετέθειντο | οἱ | Ἰουδαῖοι | ἵνα | ἐάν | τις | αὐτὸν | ὁμολογήσῃ | Χριστόν, | ἀποσυνάγωγος | γένηται. |
| L02 | J9_22 | tau=ta | ei)=pan | oi( | gonei=s | au)tou= | o(/ti | e)fobou=nto | tou\s | *)ioudai/ous, | E)/dE | ga\r | sunete/Teinto | oi( | *)ioudai=oi | i(/na | e)a/n | tis | au)to\n | o(mologE/sE| | *CHristo/n, | a)posuna/gOgos | ge/nEtai. |
| L03 | J9_22 | tauta | eipan | hoi | goneis | autu | hoti | efobunto | tus | iudaius, | EdE | gar | syneteTeinto | hoi | iudaioi | hina | ean | tis | auton | homologEsE | CHriston, | aposynagOgos | genEtai. |
| L04 | J9_22 | rd----apn- | v-3aai-p-- | ra----npm- | n-----npm- | rp----gsm- | c--------- | v-3imi-p-- | ra----apm- | a-----apm- | d--------- | c--------- | v-3ymi-p-- | ra----npm- | a-----npm- | c--------- | c--------- | ri----nsm- | rp----asm- | v-3aas-s-- | n-----asm- | a-----nsm- | v-3ams-s-- |
| L05 | J9_22 | G5023 | G2036 | G3588 | G1118 | G846 | G3754 | G5399 | G3588 | G2453 | G2235 | G1063 | G4934 | G3588 | G2453 | G2443 | G1437 | G5100 | G846 | G3670 | G5547 | G656 | G1096 |
| L06 | J9_22 | Tak powiedzieli jego rodzice, gdyż bali się Żydów. Żydzi bowiem już postanowili, że gdy ktoś uzna Jezusa za Mesjasza, zostanie wyłączony z synagogi. | |||||||||||||||||||||
| L07 | J9_22 | Tak G5023 powiedzieli G2036 jego rodzice G1118 , bo bali się G5399 Żydów G2453 . Żydzi G2453 bowiem już G2235 postanowili G4934 , że jeśli G1437 ktoś G5100 uzna Go G846 za Mesjasza G5547 , zostanie wyłączony G656 z synagogi G4864 . |
|||||||||||||||||||||