Jk1_11

L01
Jk1_11
ἀνέτειλεν
γὰρ
ὁ
ἥλιος
σὺν
τῷ
καύσωνι
καὶ
ἐξήρανεν
τὸν
χόρτον,
καὶ
τὸ
ἄνθος
αὐτοῦ
ἐξέπεσεν
καὶ
ἡ
εὐπρέπεια
τοῦ
προσώπου
αὐτοῦ
ἀπώλετο·
οὕτως
καὶ
ὁ
πλούσιος
ἐν
ταῖς
πορείαις
αὐτοῦ
μαρανθήσεται.

L02
Jk1_11
a)ne/teilen
ga\r
o(
E(/lios
su\n
tO=|
kau/sOni
kai\
e)XE/ranen
to\n
CHo/rton,
kai\
to\
a)/nTos
au)tou=
e)Xe/pesen
kai\
E(
eu)pre/peia
tou=
prosO/pou
au)tou=
a)pO/leto:
ou(/tOs
kai\
o(
plou/sios
e)n
tai=s
porei/ais
au)tou=
maranTE/setai.

L03
Jk1_11
aneteilen
gar
ho
hElios
syn
tO
kausOni
kai
eXEranen
ton
CHorton,
kai
to
anTos
autu
eXepesen
kai
hE
euprepeia
tu
prosOpu
autu
apOleto:
hutOs
kai
ho
plusios
en
tais
poreiais
autu
maranTEsetai.
L04Jk1_11v-3aai-s--c---------ra----nsm-n-----nsm-p---------ra----dsm-n-----dsm-c---------v-3aai-s--ra----asm-n-----asm-c---------ra----nsn-n-----nsn-rp----gsm-v-3aai-s--c---------ra----nsf-n-----nsf-ra----gsn-n-----gsn-rp----gsn-v-3ami-s--d---------d---------ra----nsm-a-----nsm-p---------ra----dpf-n-----dpf-rp----gsm-v-3fpi-s--
L05Jk1_11G393G1063G3588G2246G4862G3588G2742G2532G3583G3588G5528G2532G3588G438G846G1601G2532G3588G2143G3588G4383G846G622G3779G2532G3588G4145G1722G3588G4197G846G3133

L06
Jk1_11
Wzeszło bowiem palące słońce i wysuszyło łąkę, kwiat jej opadł, a piękny jej wygląd zginął. Tak też bogaty przeminie w swoich poczynaniach.                               

L07
Jk1_11
Wzeszło G393 bowiem G1063 palące G2742 słońce G2246 i G2532 wysuszyło G3583 łąkę G5528 , kwiat G438 jej G846 opadł G1601 , a G2532 piękny G2143 jej G846 wygląd G4383 zginął G622 . Tak G3779 też G2532 bogaty G4145 przeminie G3133 w G1722 swoich G846 poczynaniach G4197 .                               