Informacja
Bible Left

Lk13_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk13_3 Lk13_5

Filtruj wiersze:

L01 Lk13_4 Albo myślicie, że owych osiemnastu, na których zwaliła się wieża w Siloam i zabiła ich, było większymi winowajcami niż inni mieszkańcy Jerozolimy? (Lk13_4 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk13_4 Albo (G2228) myślicie (G1380), że (G3754) owych osiemnastu (G1176), na (G1909) których (G3739) zwaliła się wieża (G4444) w (G1722) Siloam (G4611) i (G2532) zabiła (G615) ich (G846), było większymi winowajcami (G3781) niż inni mieszkańcy (G2730) Jerozolimy (G2419)? (Lk13_4 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk13_4 Albo myślicie, że owych osiemnastu, na których zwaliła się wieża w Siloam i zabiła ich, było większymi winowajcami niż inni mieszkańcy Jerozolimy? (Lk13_4 BT_4)
L04 Lk13_4 Albo myślicie G1380 , że owych osiemnastu G1176 G2532 G3638 , na których zwaliła się wieża G4444 w Siloam G4611 i zabiła ich G615 , było większymi winowajcami G3781 niż inni mieszkańcy Jerozolimy G2419 ? (Lk13_4 BT_4)
L05 Lk13_4 E e-(kei)-noi hoi de-ka-o-(ktO) ef' us (e)-pe-sen ho (pyrg)-os en tO si-lO-(am) kai a-(pe)-ktei-nen au-(tus), do-(kei)-te (ho)-ti au-(toi) o-fei-(le)-tai e-(ge)-nont-o pa-(ra) (pant)-as tus an-(TrO)-pus tus ka-toi-(kunt)-as i-e-ru-sa-(lEm)
L06 Lk13_4 ἢ ἐκεῖνοι οἱ δεκαοκτὼ ἐφ᾿ οὓς ἔπεσεν ὁ πύργος ἐν τῷ Σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς, δοκεῖτε ὅτι αὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας Ἰερουσαλήμ
L07 Lk13_4 Albo owi — osiemnastu, na których spadła — wieża w — Siloam i zabiła ich, czy sądzicie, że oni winowajcami stali się bardziej niż wszyscy — ludzie — mieszkający [w] Jerozolimie?
L08 Lk13_4 E)\ e)kei=noi oi( dekaoktO\ e)f' ou(\s e)/pesen o( pu/rgos e)n tO=| *silOa\m kai\ a)pe/kteinen au)tou/s, dokei=te o(/ti au)toi\ o)feile/tai e)ge/nonto para\ pa/ntas tou\s a)nTrO/pous tou\s katoikou=ntas *)ierousalE/m
L09 Lk13_4 E ekeinoi hoi dekaoktO ef' us epesen ho pyrgos en tO silOam kai apekteinen autus, dokeite hoti autoi ofeiletai egenonto para pantas tus anTrOpus tus katoikuntas ierusalEm
L10 Lk13_4 ἤ ἐκεῖνος ὁ δέκα ἐπί ὅς πίπτω ὁ πύργος ἐν ὁ Σιλωάμ καί ἀποκτείνω αὐτός δοκέω ὅτι αὐτός ὀφειλέτης γίνομαι παρά πᾶς ὁ ἄνθρωπος ὁ κατοικέω Ἱεροσόλυμα
L11 Lk13_4 E e-(kei)-nos ho (de)-ka e-(pi) hos (pi)-ptO ho (pyrg)-os en ho si-lO-(am) kai a-po-(ktei)-nO au-(tos) do-(ke)-O (ho)-ti au-(tos) o-fei-(le)-tEs (gi)-no-mai pa-(ra) pas ho (an)-TrO-pos ho ka-toi-(ke)-O hi-e-ro-(so)-ly-ma
L12 Lk13_4 c--------- rd----npm- ra----npm- a-----npm- p--------- rr----apm- v-3aai-s-- ra----nsm- n-----nsm- p--------- ra----dsm- n-----dsm- c--------- v-3aai-s-- rp----apm- v-2pai-p-- c--------- rp----npm- n-----npm- v-3ami-p-- p--------- a-----apm- ra----apm- n-----apm- ra----apm- v--papapm- n-----asf-
L13 Lk13_4 G2228 G1565 G3588 G1176 G1909 G3739 G4098 G3588 G4444 G1722 G3588 G4611 G2532 G615 G846 G1380 G3754 G846 G3781 G1096 G3844 G3956 G3588 G444 G3588 G2730 G2419
L14 Lk13_4 ḕ ekeînoi hoi dekaoktṑ eph᾿ hoùs épesen ho pýrgos en tôᵢ Silōàm kaì apékteinen autoús, dokeîte hóti autoì opheilétai egénonto parà pántas toùs anthrṓpous toùs katoikoûntas Ierousalḗm
L15 Lk13_4 ē ekeinoi hoi dekaoktō eph᾿ hous epesen ho pyrgos en tō Silōam kai apekteinen autous, dokeite hoti autoi opheiletai egenonto para pantas tous anthrōpous tous katoikountas Ierousalēm
L16 Lk13_4 121/345 98/243 5866/19889 5/27 287/890 320/1367 37/91 5867/19889 3/4 652/2758 5868/19889 1/3 3118/9020 31/74 2321/5619 20/63 340/1296 2322/5619 3/7 200/671 58/194 292/1244 5869/19889 220/550 5870/19889 6/45 15/73
L17 Lk13_4 Lk13_4_1 Lk13_4_2 Lk13_4_3 Lk13_4_4 Lk13_4_5 Lk13_4_6 Lk13_4_7 Lk13_4_8 Lk13_4_9 Lk13_4_10 Lk13_4_11 Lk13_4_12 Lk13_4_13 Lk13_4_14 Lk13_4_15 Lk13_4_16 Lk13_4_17 Lk13_4_18 Lk13_4_19 Lk13_4_20 Lk13_4_21 Lk13_4_22 Lk13_4_23 Lk13_4_24 Lk13_4_25 Lk13_4_26 Lk13_4_27

© Cezary Podolski