| L01 |
Lk20_15 |
I wyrzuciwszy go z winnicy, zabili. Co więc uczyni z nimi właściciel winnicy? (Lk20_15 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Lk20_15 |
I (G2532 ) wyrzuciwszy (G1544 ) go (G846 ) z winnicy (G290 ), zabili (G615 ). Co (G5101 ) więc (G3767 ) uczyni (G4160 ) z nimi (G846) właściciel (G2962 ) winnicy (G290)? (Lk20_15 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Lk20_15 |
I wyrzuciwszy go z winnicy, zabili. Co więc uczyni z nimi właściciel winnicy? (Lk20_15 BT_4) |
| L04 |
Lk20_15 |
I wyrzuciwszy G1544 go G846 z winnicy G290 , zabili G615 . Co więc uczyni G4160 z nimi G846 właściciel G2962 winnicy G290 ? (Lk20_15 BT_4) |
| L05 |
Lk20_15 |
kai |
ek-ba-(lont)-es |
au-(ton) |
(e)-KsO |
tu |
am-pe-(lO)-nos |
a-(pe)-ktei-nan. |
ti |
un |
poi-(E)-sei |
au-(tois) |
ho |
(ky)-ri-os |
tu |
am-pe-(lO)-nos |
| L06 |
Lk20_15 |
καὶ |
ἐκβαλόντες |
αὐτὸν |
ἔξω |
τοῦ |
ἀμπελῶνος |
ἀπέκτειναν. |
τί |
οὖν |
ποιήσει |
αὐτοῖς |
ὁ |
κύριος |
τοῦ |
ἀμπελῶνος |
| L07 |
Lk20_15 |
I |
wyrzuciwszy |
Go |
na zewnątrz |
— |
winnicy, |
zabili. |
Co |
więc |
uczyni |
im |
— |
pan |
— |
winnicy? |
| L08 |
Lk20_15 |
kai\ |
e)kbalo/ntes |
au)to\n |
e)/XO |
tou= |
a)mpelO=nos |
a)pe/kteinan. |
ti/ |
ou)=n |
poiE/sei |
au)toi=s |
o( |
ku/rios |
tou= |
a)mpelO=nos |
| L09 |
Lk20_15 |
kai |
ekbalontes |
auton |
eXO |
tu |
ampelOnos |
apekteinan. |
ti |
un |
poiEsei |
autois |
ho |
kyrios |
tu |
ampelOnos |
| L10 |
Lk20_15 |
καί |
ἐκβάλλω |
αὐτός |
ἔξω |
ὁ |
ἀμπελών |
ἀποκτείνω |
τίς |
οὖν |
ποιέω |
αὐτός |
ὁ |
κύριος |
ὁ |
ἀμπελών |
| L11 |
Lk20_15 |
kai |
ek-(bal)-lO |
au-(tos) |
(e)-KsO |
ho |
am-pe-(lOn) |
a-po-(ktei)-nO |
tis |
un |
poi-(e)-O |
au-(tos) |
ho |
(ky)-ri-os |
ho |
am-pe-(lOn) |
| L12 |
Lk20_15 |
c--------- |
v--aapnpm- |
rp----asm- |
p--------- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
v-3aai-p-- |
ri----asn- |
c--------- |
v-3fai-s-- |
rp----dpm- |
ra----nsm- |
n-----nsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
| L13 |
Lk20_15 |
G2532 |
G1544 |
G846 |
G1854 |
G3588 |
G290 |
G615 |
G5101 |
G3767 |
G4160 |
G846 |
G3588 |
G2962 |
G3588 |
G290 |
| L14 |
Lk20_15 |
kaì |
ekbalóntes |
autòn |
éxō |
toû |
ampelônos |
apékteinan. |
tí |
oûn |
poiḗsei |
autoîs |
ho |
kýrios |
toû |
ampelônos |
| L15 |
Lk20_15 |
kai |
ekbalontes |
auton |
exō |
tou |
ampelōnos |
apekteinan. |
ti |
oun |
poiēsei |
autois |
ho |
kyrios |
tou |
ampelōnos |
| L16 |
Lk20_15 |
3454/9020 |
66/81 |
2550/5619 |
27/63 |
6447/19889 |
20/23 |
36/74 |
239/520 |
87/500 |
217/568 |
2551/5619 |
6448/19889 |
191/717 |
6449/19889 |
21/23 |
| L17 |
Lk20_15 |
Lk20_15_1 |
Lk20_15_2 |
Lk20_15_3 |
Lk20_15_4 |
Lk20_15_5 |
Lk20_15_6 |
Lk20_15_7 |
Lk20_15_8 |
Lk20_15_9 |
Lk20_15_10 |
Lk20_15_11 |
Lk20_15_12 |
Lk20_15_13 |
Lk20_15_14 |
Lk20_15_15 |
|
