Informacja
Bible Left

Lk20_24

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Filtruj wiersze:

L01 Lk20_24 Pokażcie Mi denara. Czyj nosi obraz i napis? Odpowiedzieli: Cezara. (Lk20_24 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk20_24 Pokażcie (G1166) Mi (G3427) denara (G1220). Czyj (G5101) nosi obraz (G1504) i (G2532) napis (G1923)? Odpowiedzieli (G2036): Cezara (G2541). (Lk20_24 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk20_24 Pokażcie Mi denara. Czyj nosi obraz i napis? Odpowiedzieli: Cezara. (Lk20_24 BT_4)
L04 Lk20_24 Pokażcie G1166 Mi G3427 denara G1220 . Czyj G5101 nosi obraz G1504 i napis G1923 ? Odpowiedzieli G2036 : Cezara G2541 . (Lk20_24 BT_4)
L05 Lk20_24 dei-Ksa-(te) moi dE-(na)-ri-on: (ti)-nos (e)-CHei ei-(ko)-na kai e-pi-gra-(fEn) hoi de (ei)-pan, (kai)-sa-ros.
L06 Lk20_24 Δείξατέ μοι δηνάριον· τίνος ἔχει εἰκόνα καὶ ἐπιγραφήν οἱ δὲ εἶπαν, Καίσαρος.
L07 Lk20_24 Pokażcie Mi denara. Czyj ma wizerunek i napis? Oni zaś powiedzieli: Cezara.
L08 Lk20_24 *dei/Xate/ moi dEna/rion: ti/nos e)/CHei ei)ko/na kai\ e)pigrafE/n oi( de\ ei)=pan, *kai/saros.
L09 Lk20_24 deiXate moi dEnarion: tinos eCHei eikona kai epigrafEn hoi de eipan, kaisaros.
L10 Lk20_24 δείκνυμι ἐγώ δηνάριον τίς ἔχω εἰκών καί ἐπιγραφή δέ λέγω Καῖσαρ
L11 Lk20_24 (deik)-ny-mi e-(gO) dE-(na)-ri-on tis (e)-CHO ei-(kOn) kai e-pi-gra-(fE) ho de (le)-gO (kai)-sar
L12 Lk20_24 v-2aad-p-- rp----ds-- n-----asn- ri----gsm- v-3pai-s-- n-----asf- c--------- n-----asf- ra----npm- c--------- v-3aai-p-- n-----gsm-
L13 Lk20_24 G1166 G3427 G1220 G5101 G2192 G1504 G2532 G1923 G3588 G1161 G2036 G2541
L14 Lk20_24 Deíxaté moi dēnárion· tínos échei eikóna kaì epigraphḗn hoi eîpan, Kaísaros.
L15 Lk20_24 Deixate moi dēnarion· tinos echei eikona kai epigraphēn hoi de eipan, Kaisaros.
L16 Lk20_24 8/33 64/225 12/16 241/520 210/708 3/23 3465/9020 4/5 6469/19889 1078/2792 506/934 12/29
L17 Lk20_24 Lk20_24_1 Lk20_24_2 Lk20_24_3 Lk20_24_4 Lk20_24_5 Lk20_24_6 Lk20_24_7 Lk20_24_8 Lk20_24_9 Lk20_24_10 Lk20_24_11 Lk20_24_12

© Cezary Podolski