| L01 | Lk21_18 | Ale włos z głowy wam nie zginie. (Lk21_18 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Lk21_18 | Ale włos (G2359 ) z (G1537 ) (G3361 ) głowy (G2776 ) wam nie (G3756 ) zginie (G622 ). (Lk21_18 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Lk21_18 | Ale włos z głowy wam nie zginie. (Lk21_18 BT_4) | ||||||||
| L04 | Lk21_18 | Nie G3756 mówię G3004 o was wszystkich G3956 . Ja G1473 wiem G1492 , których G5101 wybrałem G1586 \ lecz G235 [potrzeba], aby się wypełniło G4137 Pismo G1124 : Kto G3588 ze Mną G3326 spożywa G5176 chleb G740 , ten podniósł G1869 na Mnie G1909 swoją G846 piętę G4418 . (Lk21_18 BT_4) |
||||||||
| L05 | Lk21_18 | kai | TriKs | ek | tEs | ke-fa-(lEs) | hy-(mOn) | u | mE | a-(po)-lE-tai. |
| L06 | Lk21_18 | καὶ | θρὶξ | ἐκ | τῆς | κεφαλῆς | ὑμῶν | οὐ | μὴ | ἀπόληται. |
| L07 | Lk21_18 | I | włos | z | — | głowy | waszej | nie | [z pewnością] | zginie. |
| L08 | Lk21_18 | kai\ | Tri\X | e)k | tE=s | kefalE=s | u(mO=n | ou) | mE\ | a)po/lEtai. |
| L09 | Lk21_18 | kai | TriX | ek | tEs | kefalEs | hymOn | u | mE | apolEtai. |
| L10 | Lk21_18 | καί | θρίξ | ἐκ | ὁ | κεφαλή | σύ | οὐ | μή | ἀπόλλυμι |
| L11 | Lk21_18 | kai | TriKs | ek | ho | ke-fa-(lE) | sy | u | mE | a-(pol)-ly-mi |
| L12 | Lk21_18 | c--------- |
n-----nsf- |
p--------- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
rp----gp-- |
d--------- |
d--------- |
v-3ams-s-- |
| L13 | Lk21_18 | G2532 |
G2359 |
G1537 |
G3588 |
G2776 |
G5216 |
G3756 |
G3361 |
G622 |
| L14 | Lk21_18 | kaì | thrìx | ek | tês | kephalês | hymôn | ou | mḕ | apólētai. |
| L15 | Lk21_18 | kai | thrix | ek | tēs | kephalēs | hymōn | ou | mē | apolētai. |
| L16 | Lk21_18 | 3509/9020 | 8/15 | 223/915 | 6536/19889 | 26/75 | 142/561 | 474/1628 | 329/1042 | 56/90 |
| L17 | Lk21_18 | Lk21_18_1 | Lk21_18_2 | Lk21_18_3 | Lk21_18_4 | Lk21_18_5 | Lk21_18_6 | Lk21_18_7 | Lk21_18_8 | Lk21_18_9 |
Lk21_18
