| L01 | Lk7_47 | οὗ | χάριν | λέγω | σοι, | ἀφέωνται | αἱ | ἁμαρτίαι | αὐτῆς | αἱ | πολλαί, | ὅτι | ἠγάπησεν | πολύ· | ᾧ | δὲ | ὀλίγον | ἀφίεται, | ὀλίγον | ἀγαπᾷ. |
| L02 | Lk7_47 | ou(= | CHa/rin | le/gO | soi, | a)fe/Ontai | ai( | a(marti/ai | au)tE=s | ai( | pollai/, | o(/ti | E)ga/pEsen | polu/: | O(=| | de\ | o)li/gon | a)fi/etai, | o)li/gon | a)gapa=|. |
| L03 | Lk7_47 | hu | CHarin | legO | soi, | afeOntai | hai | hamartiai | autEs | hai | pollai, | hoti | EgapEsen | poly: | hO | de | oligon | afietai, | oligon | agapa. |
| L04 | Lk7_47 | rr----gsn- | p--------- | v-1pai-s-- | rp----ds-- | v-3xpi-p-- | ra----npf- | n-----npf- | rp----gsf- | ra----npf- | a-----npf- | c--------- | v-3aai-s-- | a-----asn- | rr----dsm- | c--------- | a-----nsn- | v-3ppi-s-- | a-----asn- | v-3pai-s-- |
| L05 | Lk7_47 | G3739 | G5484 | G3004 | G4671 | G863 | G3588 | G266 | G846 | G3588 | G4183 | G3754 | G25 | G4183 | G3739 | G1161 | G3641 | G863 | G3641 | G25 |
| L06 | Lk7_47 | Dlatego powiadam ci: Odpuszczone są jej liczne grzechy, ponieważ bardzo umiłowała. A ten, komu mało się odpuszcza, mało miłuje. | ||||||||||||||||||
| L07 | Lk7_47 | Dlatego G5484 mówię G3004 ci G4671 : Odpuszczone są G863 jej G846 liczne G4183 grzechy G266 , ponieważ bardzo G4183 umiłowała G25 . A ten, komu mało G3641 się odpuszcza G863 , mało G3641 miłuje G25 . |
||||||||||||||||||