Informacja
Bible Left

Lk7_46

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk7_45 Lk7_47

Filtruj wiersze:

L01 Lk7_46 Głowy nie namaściłeś Mi oliwą ona zaś olejkiem namaściła moje nogi. (Lk7_46 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk7_46 Głowy (G2776) nie (G3756) namaściłeś (G218) Mi (G3450) oliwą (G1637) ona zaś (G1161) olejkiem (G3464) namaściła (G218) moje (G3450) nogi (G4228). (Lk7_46 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk7_46 Głowy nie namaściłeś Mi oliwą ona zaś olejkiem namaściła moje nogi. (Lk7_46 BT_4)
L04 Lk7_46 Głowy G2776 nie namaściłeś Mi G3450 oliwą G1637 \ ona zaś olejkiem G3464 namaściła G218 moje nogi G4228 . (Lk7_46 BT_4)
L05 Lk7_46 e-(lai)-O tEn ke-fa-(lEn) mu uk (E)-lei-PSas: (hau)-tE de (my)-rO (E)-lei-PSen tus (po)-das mu.
L06 Lk7_46 ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας· αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν τοὺς πόδας μου.
L07 Lk7_46 Oliwą — głowy Mojej nie namaściłeś. Ta zaś olejkiem namaściła — stopy Moje.
L08 Lk7_46 e)lai/O| tE\n kefalE/n mou ou)k E)/leiPSas: au(/tE de\ mu/rO| E)/leiPSen tou\s po/das mou.
L09 Lk7_46 elaiO tEn kefalEn mu uk EleiPSas: hautE de myrO EleiPSen tus podas mu.
L10 Lk7_46 ἔλαιον ὁ κεφαλή ἐγώ οὐ ἀλείφω οὗτος δέ μύρον ἀλείφω ὁ πούς ἐγώ
L11 Lk7_46 (e)-lai-on ho ke-fa-(lE) e-(gO) u a-(lei)-fO (hu)-tos de (my)-ron a-(lei)-fO ho pus e-(gO)
L12 Lk7_46 n-----dsn- ra----asf- n-----asf- rp----gs-- d--------- v-2aai-s-- rd----nsf- c--------- n-----dsn- v-3aai-s-- ra----apm- n-----apm- rp----gs--
L13 Lk7_46 G1637 G3588 G2776 G3450 G3756 G218 G846 G1161 G3464 G218 G3588 G4228 G3450
L14 Lk7_46 elaíōᵢ tḕn kephalḗn mou ouk ḗleipsas· haútē dè mýrōᵢ ḗleipsen toùs pódas mou.
L15 Lk7_46 elaiō tēn kephalēn mou ouk ēleipsas· hautē de myrō ēleipsen tous podas mou.
L16 Lk7_46 5/11 5171/19889 22/75 145/563 360/1628 5/9 2046/5619 769/2792 8/14 6/9 5172/19889 25/93 146/563
L17 Lk7_46 Lk7_46_1 Lk7_46_2 Lk7_46_3 Lk7_46_4 Lk7_46_5 Lk7_46_6 Lk7_46_7 Lk7_46_8 Lk7_46_9 Lk7_46_10 Lk7_46_11 Lk7_46_12 Lk7_46_13

© Cezary Podolski