Lk8_37

L01
Lk8_37
καὶ
ἠρώτησεν
αὐτὸν
ἅπαν
τὸ
πλῆθος
τῆς
περιχώρου
τῶν
Γερασηνῶν
ἀπελθεῖν
ἀπ᾿
αὐτῶν,
ὅτι
φόβῳ
μεγάλῳ
συνείχοντο·
αὐτὸς
δὲ
ἐμβὰς
εἰς
πλοῖον
ὑπέστρεψεν.

L02
Lk8_37
kai\
E)rO/tEsen
au)to\n
a(/pan
to\
plE=Tos
tE=s
periCHO/rou
tO=n
*gerasEnO=n
a)pelTei=n
a)p'
au)tO=n,
o(/ti
fo/bO|
mega/lO|
sunei/CHonto:
au)to\s
de\
e)mba\s
ei)s
ploi=on
u(pe/strePSen.

L03
Lk8_37
kai
ErOtEsen
auton
hapan
to
plETos
tEs
periCHOru
tOn
gerasEnOn
apelTein
ap'
autOn,
hoti
fobO
megalO
syneiCHonto:
autos
de
embas
eis
ploion
hypestrePSen.
L04Lk8_37c---------v-3aai-s--rp----asm-a-----nsn-ra----nsn-n-----nsn-ra----gsf-a-----gsf-ra----gpm-a-----gpm-v--aan----p---------rp----gpm-c---------n-----dsm-a-----dsm-v-3ipi-p--rp----nsm-c---------v--aapnsm-p---------n-----asn-v-3aai-s--
L05Lk8_37G2532G2065G846G537G3588G4128G3588G4066G3588G1046G565G575G846G3754G5401G3173G4912G846G1161G1684G1519G4143G5290

L06
Lk8_37
Wtedy cała ludność okoliczna Gergezeńczyków prosiła Go, żeby odszedł od nich, ponieważ wielkim strachem byli przejęci. On więc wsiadł do łodzi i odpłynął z powrotem.                      

L07
Lk8_37
Wtedy cała G537 ludność okoliczna G4066 Gergezeńczyków G1086 prosiła Go G2065 , żeby odszedł G565 od nich G846 , ponieważ wielkim strachem G5401 byli przejęci G4912 . On więc wsiadł G1684 do łodzi G4143 i odpłynął z powrotem G5290 .                      