| L01 | Mk6_43 | i zebrali jeszcze dwanaście pełnych koszów ułomków i ostatków z ryb. (Mk6_43 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Mk6_43 | i (G2532 ) zebrali (G142 ) jeszcze dwanaście (G1427 ) pełnych (G4138 ) koszów (G2894 ) ułomków (G2801 ) i (G2532 ) ostatków z (G575 ) ryb (G2486 ). (Mk6_43 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Mk6_43 | i zebrali jeszcze dwanaście pełnych koszów ułomków i ostatków z ryb. (Mk6_43 BT_4) | |||||||||
| L04 | Mk6_43 | I zebrali G142 jeszcze dwanaście G1427 pełnych G4138 koszów G2894 ułomków G2801 i G2532 ostatków G2486 z ryb G2486 . (Mk6_43 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Mk6_43 | kai | (E)-ran | (kla)-sma-ta | (dO)-de-ka | ko-(fi)-nOn | plE-(rO)-ma-ta | kai | a-(po) | tOn | iCH-(Ty)-On. |
| L06 | Mk6_43 | καὶ | ἦραν | κλάσματα | δώδεκα | κοφίνων | πληρώματα | καὶ | ἀπὸ | τῶν | ἰχθύων. |
| L07 | Mk6_43 | I | zebrali | ułomki, | dwanaście | koszów | pełnych, | i | [to, co zostało] z | — | ryb. |
| L08 | Mk6_43 | kai\ | E)=ran | kla/smata | dO/deka | kofi/nOn | plErO/mata | kai\ | a)po\ | tO=n | i)CHTu/On. |
| L09 | Mk6_43 | kai | Eran | klasmata | dOdeka | kofinOn | plErOmata | kai | apo | tOn | iCHTyOn. |
| L10 | Mk6_43 | καί | αἴρω | κλάσμα | δώδεκα | κόφινος | πλήρωμα | καί | ἀπό | ὁ | ἰχθύς |
| L11 | Mk6_43 | kai | (ai)-rO | (kla)-sma | (dO)-de-ka | (ko)-fi-nos | (plE)-rO-ma | kai | a-(po) | ho | iCH-(Tys) |
| L12 | Mk6_43 | c---------![]() |
v-3aai-p--![]() |
n-----apn-![]() |
a-----gpm-![]() |
n-----gpm-![]() |
n-----apn-![]() |
c---------![]() |
p---------![]() |
ra----gpm-![]() |
n-----gpm-![]() |
| L13 | Mk6_43 | G2532![]() |
G142![]() |
G2801![]() |
G1427![]() |
G2894![]() |
G4138![]() |
G2532![]() |
G575![]() |
G3588![]() |
G2486![]() |
| L14 | Mk6_43 | kaì | êran | klásmata | dṓdeka | kophínōn | plērṓmata | kaì | apò | tôn | ichthýōn. |
| L15 | Mk6_43 | kai | ēran | klasmata | dōdeka | kophinōn | plērōmata | kai | apo | tōn | ichthyōn. |
| L16 | Mk6_43 | 1633/9020 | 29/101 | 3/9 | 20/75 | 3/6 | 3/17 | 1634/9020 | 132/646 | 3330/19889 | 9/20 |
| L17 | Mk6_43 | Mk6_43_1 | Mk6_43_2 | Mk6_43_3 | Mk6_43_4 | Mk6_43_5 | Mk6_43_6 | Mk6_43_7 | Mk6_43_8 | Mk6_43_9 | Mk6_43_10 |
















