Informacja
Bible Left

Mt13_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt12_50 Mt13_2

Filtruj wiersze:

L01 Mt13_1 Owego dnia Jezus wyszedł z domu i usiadł nad jeziorem. (Mt13_1 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt13_1 Owego dnia (G2250) Jezus (G2424) wyszedł (G1831) z domu (G3614) i usiadł (G2521) nad jeziorem. (Mt13_1 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt13_1 Owego dnia Jezus wyszedł z domu i usiadł nad jeziorem. (Mt13_1 BT_4)
L04 Mt13_1 Owego dnia Jezus G2424 wyszedł G1831 z domu G3614 i usiadł G2521 nad jeziorem G2281 . (Mt13_1 BT_4)
L05 Mt13_1 en tE hE-(me)-ra e-(kei)-nE e-KselT-(On) ho i-E-(sus) tEs oi-(ki)-as e-(ka)-TE-to pa-(ra) tEn (Ta)-las-san:
L06 Mt13_1 Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν·
L07 Mt13_1 W — dniu owym wyszedłszy [z] — Jezus — domu, siedział przy — morzu
L08 Mt13_1 *)en tE=| E(me/ra| e)kei/nE| e)XelTO\n o( *)iEsou=s tE=s oi)ki/as e)ka/TEto para\ tE\n Ta/lassan:
L09 Mt13_1 en tE hEmera ekeinE eXelTOn ho iEsus tEs oikias ekaTEto para tEn Talassan:
L10 Mt13_1 ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ἐξέρχομαι ὁ Ἰησοῦς ὁ οἰκία κάθημαι παρά ὁ θάλασσα
L11 Mt13_1 en ho hE-(me)-ra e-(kei)-nos e-(Kser)-CHo-mai ho i-E-(sus) ho oi-(ki)-a (ka)-TE-mai pa-(ra) ho (Ta)-las-sa
L12 Mt13_1 p--------- ra----dsf- n-----dsf- rd----dsf- v--aapnsm- ra----nsm- n-----nsm- ra----gsf- n-----gsf- v-3imi-s-- p--------- ra----asf- n-----asf-
L13 Mt13_1 G1722 G3588 G2250 G1565 G1831 G3588 G2424 G3588 G3614 G2521 G3844 G3588 G2281
L14 Mt13_1 En têᵢ hēméraᵢ ekeínēᵢ exelthṑn ho Iēsoûs tês oikías ekáthēto parà tḕn thálassan·
L15 Mt13_1 En tē hēmera ekeinē exelthōn ho Iēsous tēs oikias ekathēto para tēn thalassan·
L16 Mt13_1 131/2758 1069/19889 14/389 16/243 17/219 1070/19889 42/917 1071/19889 18/93 5/91 7/194 1072/19889 8/91
L17 Mt13_1 Mt13_1_1 Mt13_1_2 Mt13_1_3 Mt13_1_4 Mt13_1_5 Mt13_1_6 Mt13_1_7 Mt13_1_8 Mt13_1_9 Mt13_1_10 Mt13_1_11 Mt13_1_12 Mt13_1_13

© Cezary Podolski