| L01 | Mt16_12 | τότε | συνῆκαν | ὅτι | οὐκ | εἶπεν | προσέχειν | ἀπὸ | τῆς | ζύμης | τῶν | ἄρτων | ἀλλὰ | ἀπὸ | τῆς | διδαχῆς | τῶν | Φαρισαίων | καὶ | Σαδδουκαίων. |
| L02 | Mt16_12 | to/te | sunE=kan | o(/ti | ou)k | ei)=pen | prose/CHein | a)po\ | tE=s | DZu/mEs | tO=n | a)/rtOn | a)lla\ | a)po\ | tE=s | didaCHE=s | tO=n | *farisai/On | kai\ | *saddoukai/On. |
| L03 | Mt16_12 | tote | synEkan | hoti | uk | eipen | proseCHein | apo | tEs | DZymEs | tOn | artOn | alla | apo | tEs | didaCHEs | tOn | farisaiOn | kai | saddukaiOn. |
| L04 | Mt16_12 | d--------- | v-3aai-p-- | c--------- | d--------- | v-3aai-s-- | v--pan---- | p--------- | ra----gsf- | n-----gsf- | ra----gpm- | n-----gpm- | c--------- | p--------- | ra----gsf- | n-----gsf- | ra----gpm- | n-----gpm- | c--------- | n-----gpm- |
| L05 | Mt16_12 | G5119 | G4920 | G3754 | G3756 | G2036 | G4337 | G575 | G3588 | G2219 | G3588 | G740 | G235 | G575 | G3588 | G1322 | G3588 | G5330 | G2532 | G4523 |
| L06 | Mt16_12 | Wówczas zrozumieli, że mówił o wystrzeganiu się nie kwasu chlebowego, lecz nauki faryzeuszów i saduceuszów. | ||||||||||||||||||
| L07 | Mt16_12 | Wówczas zrozumieli G4920 , że mówił nie o wystrzeganiu się kwasu G2219 chlebowego G740 , lecz nauki G1322 faryzeuszów G5330 i saduceuszów G4523 . |
||||||||||||||||||
Mt16_12
