Mt23_8

L01
Mt23_8
ὑμεῖς
δὲ
μὴ
κληθῆτε,
Ῥαββί,
εἷς
γάρ
ἐστιν
ὑμῶν
ὁ
διδάσκαλος,
πάντες
δὲ
ὑμεῖς
ἀδελφοί
ἐστε.

L02
Mt23_8
u(mei=s
de\
mE\
klETE=te,
*(rabbi/,
ei(=s
ga/r
e)stin
u(mO=n
o(
dida/skalos,
pa/ntes
de\
u(mei=s
a)delfoi/
e)ste.

L03
Mt23_8
hymeis
de
mE
klETEte,
rabbi,
heis
gar
estin
hymOn
ho
didaskalos,
pantes
de
hymeis
adelfoi
este.
L04Mt23_8rp----np--c---------d---------v-2aps-p--n-----nsm-a-----nsm-c---------v-3pai-s--rp----gp--ra----nsm-n-----nsm-a-----npm-c---------rp----np--n-----npm-v-2pai-p--
L05Mt23_8G5210G1161G3361G2564G4461G1520G1063G2076G5216G3588G1320G3956G1161G5210G80G2075

L06
Mt23_8
Otóż wy nie pozwalajcie nazywać się Rabbi, albowiem jeden jest wasz Nauczyciel, a wy wszyscy braćmi jesteście.               

L07
Mt23_8
Otóż wy G5210 nie pozwalajcie G3361 nazywać się Rabbi G4461 , albowiem jeden G1520 jest wasz Nauczyciel G1320 , a wy wszyscy G3956 braćmi G80 jesteście G2075 .               