| L01 | Rz12_8 | εἴτε | ὁ | παρακαλῶν | ἐν | τῇ | παρακλήσει, | ὁ | μεταδιδοὺς | ἐν | ἁπλότητι, | ὁ | προϊστάμενος | ἐν | σπουδῇ, | ὁ | ἐλεῶν | ἐν | ἱλαρότητι. |
| L02 | Rz12_8 | ei)/te | o( | parakalO=n | e)n | tE=| | paraklE/sei, | o( | metadidou\s | e)n | a(plo/tEti, | o( | proi+sta/menos | e)n | spoudE=|, | o( | e)leO=n | e)n | i(laro/tEti. |
| L03 | Rz12_8 | eite | ho | parakalOn | en | tE | paraklEsei, | ho | metadidus | en | haplotEti, | ho | pro+istamenos | en | spudE, | ho | eleOn | en | hilarotEti. |
| L04 | Rz12_8 | c---------![]() | ra----nsm-![]() | v--papnsm-![]() | p---------![]() | ra----dsf-![]() | n-----dsf-![]() | ra----nsm-![]() | v--papnsm-![]() | p---------![]() | n-----dsf-![]() | ra----nsm-![]() | v--pmpnsm-![]() | p---------![]() | n-----dsf-![]() | ra----nsm-![]() | v--papnsm-![]() | p---------![]() | n-----dsf-![]() |
| L05 | Rz12_8 | G1535![]() | G3588![]() | G3870![]() | G1722![]() | G3588![]() | G3874![]() | G3588![]() | G3330![]() | G1722![]() | G572![]() | G3588![]() | G4291![]() | G1722![]() | G4710![]() | G3588![]() | G1653![]() | G1722![]() | G2432![]() |
| L06 | Rz12_8 | bądź dar upominania - dla karcenia. Kto zajmuje się rozdawaniem, [niech to czyni] ze szczodrobliwością kto jest przełożonym, [niech działa] z gorliwością kto pełni uczynki miłosierdzia, [niech to czyni] ochoczo. | |||||||||||||||||
| L07 | Rz12_8 | bądź dar upominania G3870 – dla karcenia G3874 . Kto zajmuje się rozdawaniem G3330 , [niech to czyni] ze szczodrobliwością G572 \ kto jest przełożonym G4291 , [niech działa] z gorliwością G4710 \ kto pełni uczynki miłosierdzia G1653 , [niech to czyni] ochoczo G2432 . |
|||||||||||||||||

















