Informacja
Bible Left

Rz12_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Rz12_6 Rz12_8

Filtruj wiersze:

L01 Rz12_7 jeśli posługa — [trwajmy] w posługiwaniu; jeśli ktoś naucza — w nauczaniu; (Rz12_7 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Rz12_7 jeśli posługa (G1248) — [trwajmy] w (G1722) posługiwaniu (G1248); jeśli ktoś naucza (G1321) — w (G1722) nauczaniu (G1319); (Rz12_7 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Rz12_7 bądź to urząd diakona - dla wykonywania czynności diakońskich bądź urząd nauczyciela - dla wypełniania czynności nauczycielskich (Rz12_7 BT_4)
L04 Rz12_7 bądź to urząd diakona G1248 – dla wykonywania czynności diakońskich G1248 \ bądź urząd nauczyciela G1321 – dla wypełniania czynności nauczycielskich G1319 \ (Rz12_7 BT_4)
L05 Rz12_7 (ei)-te di-a-ko-(ni)-an en tE di-a-ko-(ni)-a, (ei)-te ho di-(da)-skOn en tE di-da-ska-(li)-a,
L06 Rz12_7 εἴτε διακονίαν ἐν τῇ διακονίᾳ, εἴτε ὁ διδάσκων ἐν τῇ διδασκαλίᾳ,
L07 Rz12_7 czy to posługę w — posługiwaniu, czy ten, który naucza, w — nauczaniu,
L08 Rz12_7 ei)/te diakoni/an e)n tE=| diakoni/a|, ei)/te o( dida/skOn e)n tE=| didaskali/a|,
L09 Rz12_7 eite diakonian en tE diakonia, eite ho didaskOn en tE didaskalia,
L10 Rz12_7 εἴτε διακονία ἐν ὁ διακονία εἴτε ὁ διδάσκω ἐν ὁ διδασκαλία
L11 Rz12_7 (ei)-te di-a-ko-(ni)-a en ho di-a-ko-(ni)-a (ei)-te ho di-(da)-skO en ho di-da-ska-(li)-a
L12 Rz12_7 c--------- n-----asf- p--------- ra----dsf- n-----dsf- c--------- ra----nsm- v--papnsm- p--------- ra----dsf- n-----dsf-
L13 Rz12_7 G1535 G1248 G1722 G3588 G1248 G1535 G3588 G1321 G1722 G3588 G1319
L14 Rz12_7 eíte diakonían en têᵢ diakoníaᵢ, eíte ho didáskōn en têᵢ didaskalíaᵢ,
L15 Rz12_7 eite diakonian en tē diakonia, eite ho didaskōn en tē didaskalia,
L16 Rz12_7 2/65 11/34 1425/2758 12680/19889 12/34 3/65 12681/19889 77/97 1426/2758 12682/19889 3/21
L17 Rz12_7 Rz12_7_1 Rz12_7_2 Rz12_7_3 Rz12_7_4 Rz12_7_5 Rz12_7_6 Rz12_7_7 Rz12_7_8 Rz12_7_9 Rz12_7_10 Rz12_7_11

© Cezary Podolski