Informacja
Bible Left

Rz8_19

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Rz8_18 Rz8_20

Filtruj wiersze:

L01 Rz8_19 Usilne oczekiwanie stworzenia wyczekuje bowiem objawienia synów Boga. (Rz8_19 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Rz8_19 Usilne oczekiwanie (G603) stworzenia (G2937) wyczekuje (G553) bowiem (G1063) objawienia (G602) synów (G5207) Boga (G2316). (Rz8_19 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Rz8_19 Bo stworzenie z upragnieniem oczekuje objawienia się synów Bożych. (Rz8_19 BT_4)
L04 Rz8_19 Bo stworzenie G2937 z upragnieniem G553 oczekuje G603 objawienia się G602 synów G5207 Bożych G2316 . (Rz8_19 BT_4)
L05 Rz8_19 hE gar a-po-ka-ra-do-(ki)-a tEs (kti)-se-Os tEn a-po-(ka)-ly-PSin tOn hyi-(On) tu Teu a-pek-(de)-CHe-tai:
L06 Rz8_19 ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ θεοῦ ἀπεκδέχεται·
L07 Rz8_19 — Bowiem usilne oczekiwanie — stworzenia — objawienia — synów — Boga wyczekuje.
L08 Rz8_19 E( ga\r a)pokaradoki/a tE=s kti/seOs tE\n a)poka/luPSin tO=n ui(O=n tou= Teou= a)pekde/CHetai:
L09 Rz8_19 hE gar apokaradokia tEs ktiseOs tEn apokalyPSin tOn hyiOn tu Teu apekdeCHetai:
L10 Rz8_19 ὁ γάρ ἀποκαραδοκία ὁ κτίσις ὁ ἀποκάλυψις ὁ υἱός ὁ θεός ἀπεκδέχομαι
L11 Rz8_19 ho gar a-po-ka-ra-do-(ki)-a ho (kti)-sis ho a-po-(ka)-ly-PSis ho hyi-(os) ho Te-(os) a-pek-(de)-CHo-mai
L12 Rz8_19 ra----nsf- c--------- n-----nsf- ra----gsf- n-----gsf- ra----asf- n-----asf- ra----gpm- n-----gpm- ra----gsm- n-----gsm- v-3pmi-s--
L13 Rz8_19 G3588 G1063 G603 G3588 G2937 G3588 G602 G3588 G5207 G3588 G2316 G553
L14 Rz8_19 hē gàr apokaradokía tês ktíseōs tḕn apokálypsin tôn hyiôn toû theoû apekdéchetai·
L15 Rz8_19 hē gar apokaradokia tēs ktiseōs tēn apokalypsin tōn hyiōn tou theou apekdechetai·
L16 Rz8_19 12400/19889 505/1042 1/2 12401/19889 6/19 12402/19889 3/18 12403/19889 285/378 12404/19889 555/1317 3/9
L17 Rz8_19 Rz8_19_1 Rz8_19_2 Rz8_19_3 Rz8_19_4 Rz8_19_5 Rz8_19_6 Rz8_19_7 Rz8_19_8 Rz8_19_9 Rz8_19_10 Rz8_19_11 Rz8_19_12

© Cezary Podolski