| L01 |
1Krn_11_28 |
Ωραι υἱὸς Εκκης ὁ Θεκωι, Αβιεζερ ὁ Αναθωθι, |
| L02 |
1Krn_11_28 |
Ωραι (L10087) υἱὸς (G5207) Εκκης (L3061) ὁ (G3588) Θεκωι, (L4453) Αβιεζερ (L58) ὁ (G3588) Αναθωθι, (L703) |
| L03 |
1Krn_11_28 |
Ora the son of Ekkis the Thecoite, Abiezer the Anathothite, (1 Chronicles 11:28 Brenton) |
| L04 |
1Krn_11_28 |
Ira, syn Ikesza z Tekoa, Abiezer z Anatot, (1 Krn 11:28 BT_4) |
| L05 |
1Krn_11_28 |
Orai, syn Ekkesa, Thekoita; Abiezer Anathothita; (1Krn_11_28 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_11_28 |
Orai (L10087), syn (G5207) Ekkesa (L3061), Thekoita (L4453); Abiezer (L58) Anathothita (L703); (1Krn_11_28 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_11_28 |
(O)-rai |
hyi-(os) |
(ek)-kEs |
ho |
(Te)-kOi, |
(a)-bi-eDZ-er |
ho |
(a)-na-TO-Ti, |
| L08 |
1Krn_11_28 |
Ωραι |
υἱὸς |
Εκκης |
ὁ |
Θεκωι, |
Αβιεζερ |
ὁ |
Αναθωθι, |
| L09 |
1Krn_11_28 |
Ωραι |
υἱός |
Εκκης |
ὁ |
Θεκωι |
Αβιεζερ |
ὁ |
Αναθωθι |
| L10 |
1Krn_11_28 |
Orai |
syn |
Ekkesa |
— |
Tekojczyk |
Abiezer |
— |
Anatotczyk |
| L11 |
1Krn_11_28 |
Orai |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Ekkes |
— |
Thekoi |
Abiezer ("ojciec jest pomocą") |
— |
Anatota / z Anatot |
| L12 |
1Krn_11_28 |
(L10087) |
(G5207) |
(L3061) |
(G3588) |
(L4453) |
(L58) |
(G3588) |
(L703) |
| L13 |
1Krn_11_28 |
hours (nom|voc) |
son (nom) |
Ekkēs (indecl) |
the (nom) |
Thekōi (indecl) |
Abiezer (indecl) |
the (nom) |
Anathōthi (indecl) |
| L14 |
1Krn_11_28 |
Ōrai |
son |
Ekkēs |
the |
Thekōi |
Abiezer |
the |
Anathōthi |
| L15 |
1Krn_11_28 |
Ōrai |
hyiòs |
Ekkēs |
ho |
Thekōi |
Abiedzer |
ho |
Anathōthi |
| L16 |
1Krn_11_28 |
Ōrai |
hyios |
Ekkēs |
ho |
Thekōi |
Abiedzer |
ho |
Anathōthi |
| L17 |
1Krn_11_28 |
N_NSM |
N2_NSM |
N_GSM |
RA_NSM |
N_NSM |
N_NSM |
RA_NSM |
N_NSM |
| L18 |
1Krn_11_28 |
*Orai |
ui(o\s |
*ekkEs |
o( |
*TekOi, |
*abieDZer |
o( |
*anaTOTi, |
| L19 |
1Krn_11_28 |
Orai |
hyios |
ekkEs |
ho |
TekOi, |
abieDZer |
ho |
anaTOTi, |
| L20 |
1Krn_11_28 |
1Krn_11_28_1 |
1Krn_11_28_2 |
1Krn_11_28_3 |
1Krn_11_28_4 |
1Krn_11_28_5 |
1Krn_11_28_6 |
1Krn_11_28_7 |
1Krn_11_28_8 |
|
