| L01 |
1Krn_11_34 |
Βενναιας, Οσομ ὁ Γεννουνι, Ιωναθαν υἱὸς Σωλα ὁ Αραρι, |
| L02 |
1Krn_11_34 |
Βενναιας, (L1964) Οσομ (L7073) ὁ (G3588) Γεννουνι, (L2276) Ιωναθαν (L5075) υἱὸς (G5207) Σωλα (L9038) ὁ (G3588) Αραρι, (L1186) |
| L03 |
1Krn_11_34 |
the son of Asam the Gizonite, Jonathan the son of Sola the Ararite, (1 Chronicles 11:34 Brenton) |
| L04 |
1Krn_11_34 |
Bene- Chaszem z Gizonu, Jonatan, syn Szagiego z Hararu, (1 Krn 11:34 BT_4) |
| L05 |
1Krn_11_34 |
Bennaias; Osom Gennunita; Jonathan, syn Soli, Araryta; (1Krn_11_34 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_11_34 |
Bennaias (L1964); Osom (L7073) Gennunita (L2276); Jonathan (L5075), syn (G5207) Soli (L9038), Araryta (L1186); (1Krn_11_34 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_11_34 |
(ben)-nai-as, |
(o)-som |
ho |
(gen)-nu-ni, |
(i)-O-na-Tan |
hyi-(os) |
(sO)-la |
ho |
(a)-ra-ri, |
| L08 |
1Krn_11_34 |
Βενναιας, |
Οσομ |
ὁ |
Γεννουνι, |
Ιωναθαν |
υἱὸς |
Σωλα |
ὁ |
Αραρι, |
| L09 |
1Krn_11_34 |
Βενναιας |
Οσομ |
ὁ |
Γεννουνι |
Ιωναθαν |
υἱός |
Σωλα |
ὁ |
Αραρι |
| L10 |
1Krn_11_34 |
Benajas |
Osom |
— |
Gennunita |
Jonatan |
syn |
Soli |
— |
Araryta |
| L11 |
1Krn_11_34 |
Bennajasz |
Osom |
— |
Gennouni |
Jonathan |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Sola |
— |
Arari |
| L12 |
1Krn_11_34 |
(L1964) |
(L7073) |
(G3588) |
(L2276) |
(L5075) |
(G5207) |
(L9038) |
(G3588) |
(L1186) |
| L13 |
1Krn_11_34 |
Bennaias (nom) |
Osom (indecl) |
the (nom) |
Gennouni (indecl) |
Jonathan (indecl) |
son (nom) |
Sōla (indecl) |
the (nom) |
Arari (indecl) |
| L14 |
1Krn_11_34 |
Bennaias |
Osom |
the |
Gennouni |
Jonathan |
son |
Sōla |
the |
Arari |
| L15 |
1Krn_11_34 |
Bennaias |
Osom |
ho |
Gennouni |
Iōnathan |
hyiòs |
Sōla |
ho |
Arari |
| L16 |
1Krn_11_34 |
Bennaias |
Osom |
ho |
Gennouni |
Iōnathan |
hyios |
Sōla |
ho |
Arari |
| L17 |
1Krn_11_34 |
N1T_NSM |
N_NSM |
RA_NSM |
N_NSM |
N_NSM |
N2_NSM |
N_GSM |
RA_NSM |
N_NSM |
| L18 |
1Krn_11_34 |
*bennaias, |
*osom |
o( |
*gennouni, |
*iOnaTan |
ui(o\s |
*sOla |
o( |
*arari, |
| L19 |
1Krn_11_34 |
bennaias, |
osom |
ho |
gennuni, |
iOnaTan |
hyios |
sOla |
ho |
arari, |
| L20 |
1Krn_11_34 |
1Krn_11_34_1 |
1Krn_11_34_2 |
1Krn_11_34_3 |
1Krn_11_34_4 |
1Krn_11_34_5 |
1Krn_11_34_6 |
1Krn_11_34_7 |
1Krn_11_34_8 |
1Krn_11_34_9 |
|
