| L01 | 1Krn_1_42 | καὶ υἱοὶ Ωσαρ· Βαλααν καὶ Ζουκαν καὶ Ιωκαν. υἱοὶ Δαισων· Ως καὶ Αρραν. | ||||||||||||
| L02 | 1Krn_1_42 | καὶ (G2532) υἱοὶ (G5207) Ωσαρ· (L10112) Βαλααν (L1821) καὶ (G2532) Ζουκαν (L4254) καὶ (G2532) Ιωκαν. (L5068) υἱοὶ (G5207) Δαισων· (L2423) Ως (G5613) καὶ (G2532) Αρραν. (L1270) | ||||||||||||
| L03 | 1Krn_1_42 | And the sons of Hosar, Balaam, and Zucam, and Acan: the sons of Disan, Os, and Aran. (1 Chronicles 1:42 Brenton) | ||||||||||||
| L04 | 1Krn_1_42 | Synowie Esera: Bilhan, Zaawan i Akan. Synowie Diszana: Us i Aran. (1 Krn 1:42 BT_4) | ||||||||||||
| L05 | 1Krn_1_42 | A synowie Osara· Balaan i Zukan, i Jokan. Synowie Dajsona· Os i Arran. (1Krn_1_42 tłum. AI) | ||||||||||||
| L06 | 1Krn_1_42 | A (G2532) synowie (G5207) Osara (L10112)· Balaan (L1821) i (G2532) Zukan (L4254), i (G2532) Jokan (L5068). Synowie (G5207) Dajsona (L2423)· Os (G5613) i (G2532) Arran (L1270). (1Krn_1_42 tłum. AI) | ||||||||||||
| L07 | 1Krn_1_42 | kai | hyi-(oi) | (O)-sar· | (ba)-la-an | kai | (DZu)-kan | kai | (i)-O-kan. | hyi-(oi) | (dai)-sOn· | Os | kai | (ar)-ran. |
| L08 | 1Krn_1_42 | καὶ | υἱοὶ | Ωσαρ· | Βαλααν | καὶ | Ζουκαν | καὶ | Ιωκαν. | υἱοὶ | Δαισων· | Ως | καὶ | Αρραν. |
| L09 | 1Krn_1_42 | καί | υἱός | Ωσαρ | Βαλααν | καί | Ζουκαν | καί | Ιωκαν | υἱός | Δαισων | Ως | καί | Αρραν |
| L10 | 1Krn_1_42 | i | synowie | Osara | Balaan | i | Zoukan | i | Jokan | synowie | Daisona | Os | i | Arran |
| L11 | 1Krn_1_42 | i, również | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Osar | Bileam / Balaan (imię własne) | i, również | Zoukan | i, również | Iokan | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Daison | jak, jakby, niby; ponieważ, aby; około, mniej więcej | i, również | Haran / Arran (imię własne / miejsce) |
| L12 | 1Krn_1_42 | (G2532) | (G5207) | (L10112) | (L1821) | (G2532) | (L4254) | (G2532) | (L5068) | (G5207) | (L2423) | (G5613) | (G2532) | (L1270) |
| L13 | 1Krn_1_42 | and | sons (nom|voc) | Ōsar (indecl) | Balaan (indecl) | and | Zoukan (indecl) | and | Iōkan (indecl) | sons (nom|voc) | Daisōn (indecl) | as/like | and | Arran (indecl) |
| L14 | 1Krn_1_42 | and | son | Ōsar | Balaan | and | Zoukan | and | Iōkan | son | Daisōn | Ōs | and | Arran |
| L15 | 1Krn_1_42 | kaì | hyioì | Ōsar | Balaan | kaì | Dzoukan | kaì | Iōkan | hyioì | Daisōn | Ōs | kaì | Arran |
| L16 | 1Krn_1_42 | kai | hyioi | Ōsar | Balaan | kai | Dzoukan | kai | Iōkan | hyioi | Daisōn | Ōs | kai | Arran |
| L17 | 1Krn_1_42 | C | N2_NPM | N_GSM | N_NSM | C | N_NSM | C | N_NSM | N2_NPM | N_GSM | N_NSM | C | N_NSM |
| L18 | 1Krn_1_42 | kai\ | ui(oi\ | *Osar· | *balaan | kai\ | *DZoukan | kai\ | *iOkan. | ui(oi\ | *daisOn· | *Os | kai\ | *arran. |
| L19 | 1Krn_1_42 | kai | hyioi | Osar· | balaan | kai | DZukan | kai | iOkan. | hyioi | daisOn· | Os | kai | arran. |
| L20 | 1Krn_1_42 | 1Krn_1_42_1 | 1Krn_1_42_2 | 1Krn_1_42_3 | 1Krn_1_42_4 | 1Krn_1_42_5 | 1Krn_1_42_6 | 1Krn_1_42_7 | 1Krn_1_42_8 | 1Krn_1_42_9 | 1Krn_1_42_10 | 1Krn_1_42_11 | 1Krn_1_42_12 | 1Krn_1_42_13 |
1Krn_1_42
