| L01 |
1Krn_23_20 |
υἱοὶ Οζιηλ· Μιχας ὁ ἄρχων καὶ Ισια ὁ δεύτερος. – |
| L02 |
1Krn_23_20 |
υἱοὶ (G5207) Οζιηλ· (L6873) Μιχας (L6488) ὁ (G3588) ἄρχων (G758) καὶ (G2532) Ισια (L4984) ὁ (G3588) δεύτερος. (G1208) – (L0) |
| L03 |
1Krn_23_20 |
The sons of Oziel; Micha the chief, and Isia the second. (1 Chronicles 23:20 Brenton) |
| L04 |
1Krn_23_20 |
Synowie Uzzjela: pierwszy Mika, drugi Jiszszijasz. (1 Krn 23:20 BT_4) |
| L05 |
1Krn_23_20 |
Synowie Oziela: Michas, zwierzchnik, i Isia, drugi. – (1Krn_23_20 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_23_20 |
Synowie (G5207) Oziela (L6873): Michas (L6488), zwierzchnik, i (G2532) Isia (L4984), drugi (G1208). – (1Krn_23_20 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_23_20 |
hyi-(oi) |
(oDZ)-i-El· |
(mi)-CHas |
ho |
(ar)-CHOn |
kai |
(i)-si-a |
ho |
(deu)-te-ros. |
– |
| L08 |
1Krn_23_20 |
υἱοὶ |
Οζιηλ· |
Μιχας |
ὁ |
ἄρχων |
καὶ |
Ισια |
ὁ |
δεύτερος. |
– |
| L09 |
1Krn_23_20 |
υἱός |
Οζιηλ |
Μιχας |
ὁ |
ἄρχων |
καί |
Ισια |
ὁ |
δεύτερος |
– |
| L10 |
1Krn_23_20 |
synowie |
Ozjela |
Micha |
— |
przełożony |
i |
Isia |
— |
drugi |
— |
| L11 |
1Krn_23_20 |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Uzziel / Oziēl (imię własne) |
Michas |
— |
władca, dowódca, naczelnik |
i, również |
Isia |
— |
drugi w kolejności' "po drugie" |
– |
| L12 |
1Krn_23_20 |
(G5207) |
(L6873) |
(L6488) |
(G3588) |
(G758) |
(G2532) |
(L4984) |
(G3588) |
(G1208) |
(L0) |
| L13 |
1Krn_23_20 |
sons (nom|voc) |
Oziēl (indecl) |
Michas (indecl) |
the (nom) |
ruler (nom); beginnings (gen); while BEGIN-ing (nom) |
and |
Isia (indecl) |
the (nom) |
second (nom) |
– |
| L14 |
1Krn_23_20 |
son |
Oziēl |
Michas |
the |
ruling |
and |
Isia |
the |
second |
– |
| L15 |
1Krn_23_20 |
hyioì |
Odziēl |
Michas |
ho |
árchōn |
kaì |
Isia |
ho |
deúteros |
– |
| L16 |
1Krn_23_20 |
hyioi |
Odziēl |
Michas |
ho |
archōn |
kai |
Isia |
ho |
deuteros |
– |
| L17 |
1Krn_23_20 |
N2_NPM |
N_GSM |
N_NSM |
RA_NSM |
N3_NSM |
C |
N_NSM |
RA_NSM |
A1A_NSM |
– |
| L18 |
1Krn_23_20 |
ui(oi\ |
*oDZiEl· |
*miCHas |
o( |
a)/rCHOn |
kai\ |
*isia |
o( |
deu/teros. |
– |
| L19 |
1Krn_23_20 |
hyioi |
oDZiEl· |
miCHas |
ho |
arCHOn |
kai |
isia |
ho |
deuteros. |
– |
| L20 |
1Krn_23_20 |
1Krn_23_20_1 |
1Krn_23_20_2 |
1Krn_23_20_3 |
1Krn_23_20_4 |
1Krn_23_20_5 |
1Krn_23_20_6 |
1Krn_23_20_7 |
1Krn_23_20_8 |
1Krn_23_20_9 |
1Krn_23_20_10 |
|
