| L01 |
1Krn_24_10 |
τῷ Κως ὁ ἕβδομος, τῷ Αβια ὁ ὄγδοος, |
| L02 |
1Krn_24_10 |
τῷ (G3588) Κως (G2972) ὁ (G3588) ἕβδομος, (G1442) τῷ (G3588) Αβια (G7) ὁ (G3588) ὄγδοος, (G3590) |
| L03 |
1Krn_24_10 |
the seventh to Cos, the eighth to Abia, (1 Chronicles 24:10 Brenton) |
| L04 |
1Krn_24_10 |
siódmy na Hakkosa, ósmy na Abiasza, (1 Krn 24:10 BT_4) |
| L05 |
1Krn_24_10 |
siódmy dla Kosa, ósmy dla Abii, (1Krn_24_10 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_24_10 |
siódmy (G1442) dla Kosa, ósmy (G3590) dla Abii, (1Krn_24_10 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_24_10 |
tO |
kOs |
ho |
(hebd)-o-mos, |
tO |
a-bi-(a) |
ho |
(ogd)-o-os, |
| L08 |
1Krn_24_10 |
τῷ |
Κως |
ὁ |
ἕβδομος, |
τῷ |
Αβια |
ὁ |
ὄγδοος, |
| L09 |
1Krn_24_10 |
ὁ |
Κώς |
ὁ |
ἕβδομος |
ὁ |
Ἀβιά |
ὁ |
ὄγδοος |
| L10 |
1Krn_24_10 |
— |
Kosowi |
— |
siódmy |
— |
Abiaszowi |
— |
ósmy |
| L11 |
1Krn_24_10 |
— |
Kos (wyspa) |
— |
siódmy |
— |
Abijasz, król Judy |
— |
ósmy |
| L12 |
1Krn_24_10 |
(G3588) |
(G2972) |
(G3588) |
(G1442) |
(G3588) |
(G7) |
(G3588) |
(G3590) |
| L13 |
1Krn_24_10 |
the (dat) |
Cos (nom|voc) |
the (nom) |
seventh (nom) |
the (dat) |
Abijah (indecl) |
the (nom) |
eighth (nom) |
| L14 |
1Krn_24_10 |
the |
Kōs |
the |
seventh |
the |
Abia |
the |
eighth |
| L15 |
1Krn_24_10 |
tôᵢ |
Kōs |
ho |
hébdomos |
tôᵢ |
Abia |
ho |
ógdoos |
| L16 |
1Krn_24_10 |
tō |
Kōs |
ho |
hebdomos |
tō |
Abia |
ho |
ogdoos |
| L17 |
1Krn_24_10 |
RA_DSM |
N_DSM |
RA_NSM |
A1_NSM |
RA_DSM |
N_DSM |
RA_NSM |
A1_NSM |
| L18 |
1Krn_24_10 |
tO=| |
*kOs |
o( |
e(/bdomos, |
tO=| |
*abia |
o( |
o)/gdoos, |
| L19 |
1Krn_24_10 |
tO |
kOs |
ho |
hebdomos, |
tO |
abia |
ho |
ogdoos, |
| L20 |
1Krn_24_10 |
1Krn_24_10_1 |
1Krn_24_10_2 |
1Krn_24_10_3 |
1Krn_24_10_4 |
1Krn_24_10_5 |
1Krn_24_10_6 |
1Krn_24_10_7 |
1Krn_24_10_8 |
|
